老头走过来时钱森对沈叶道：“他就是余老头，本名余越海。杀了人才进来的。”
余越海走到沈叶面前，用中文问钱森：“新人？”
“新得不能再新了，还没‘通柜’（直肠检查）呢？”钱森道。
“中国人？”他走近沈叶，沈叶看到他相貌普通，但眼角有一道长长的刀疤，看起来凶狠狰狞。
“是。”
“叫什么？”
“沈叶。”
“我是华埠的头，你要在这挂号吗？”
沈叶看到钱森一眼，钱森向他用力点点头，他忙道：“挂，我挂。”
余老头对身后两人道：“带他进去先冲个凉。”
钱森道：“老大，他还有伤，刚才又被狱警打个半死，怕熬不住的。”
“这是规矩。”余老头一挥手，“好，看这细皮嫩肉的，老钱你看着他点，别弄出人命来了。”
沈叶本能地预感“冲凉”绝不是洗澡这么简单，两个囚衣大汉把沈叶拖到一个洗澡间，狞笑道：“老子今天心情好，给你个小一点的。”从架子上拿了块巴掌大的肥皂给他。再一扳开关，一根大管冒出很大的水。
钱森向他传授经验，“记得要用力搓，动作要快，多在硬的地方搓。不然会冻死的。”
原来所谓的冲凉就是洗冷水澡一直洗到这块肥皂用光，不许用指甲挖或在地上磨，不可浪费，必须全涂在身上。
沈叶度过了地狱般的一个小时，现在虽然是夏季，但这毕竟是西伯利亚，水又大又冷，向身上一淋就开始打哆嗦，这块肥皂又大，他搓得全身皮肤发红还只用了一小半，但人已经冷得四肢僵硬，腿伤更是被水一淋疼得钻心。
两个监管的犯人大笑起来，钱森叫道：“笨蛋，蹲下，你还往身上搓？搓手肘与膝盖啊！”
沈叶依旧蹲下，一面瑟瑟发抖一面使劲在膝盖上搓，时间一长那冷直往骨头里钻，他人已经麻木了，只知道机械地动作，膝盖都磨出血来了，可这块肥皂好像永远用不完似的，他想