? 人的名，树的影。楚昭王对这位远道而来的墨翟也是礼尚有加。墨翟见到楚王，便开门见山的问了一个问题：“大王陛下，小人认识一个人，本来乖坐的马车特别华丽，可他看见邻居乘的破车就想偷到自己家里；他总是穿很名贵的衣服，可看到别人穿的碎布麻衣也想去偷；明明每天吃着珍馐美味，见到穷人的碗里的粗茶淡饭还是忍不住要偷来尝尝。请问大王您觉得他是一个什么样的人呢？”
楚昭王觉得挺有意思：“先生认识的这个人肯定是患了偷窃病！”
墨翟不置可否：“楚国土地绵绵不止五千里，而宋国只是弹丸小城，这像不像是破车和好车的比较呢？楚国的风景名胜云梦泽中珍奇异兽天下无双，长江汉水鱼鳖虾蟹不计其数，而宋国只是个鸟不拉屎鸡不下蛋的穷地方，不就是美食与糟糠的差别吗？楚国四野风调雨顺林荫密布，宋国百里赤地一片荒芜，狐裘锦衾同粗布麻衣的区别也不过如此吧？所以小人认为，大王现在派军攻宋，无疑和这个得了偷窃病的人没什么两样啊。”
楚昭王恍然大悟：“墨翟先生果然名不虚传。先生之志本王领教。”
站在一旁的鲁班轻轻咳嗽了两声，提醒楚王小心，不要钻到墨翟设计好的圈套里。
楚王心领神会，便故意说：“公输大夫已经给我造好了云梯，而且孤已发下出兵诰令。君无戏言不得反悔。况且我大楚兵强马壮，一举拿下宋邦不费吹灰之力，先生也就不必再为我大楚多虑了。”
哪料到墨翟微微一笑，轻蔑地回答道：“君虽千虑，恐必有一失。想必大王对小人平日一贯所为也应略有耳闻。若大王一意孤行攻打宋地的话，那墨翟必然尽全力助宋。”
说到这里，楚昭王的脸色阴沉下来。鲁班忍不住站出来说：“先生大名不才略有耳闻。可先生无权无兵，无城无势，在我大楚精兵面前，不过螳臂当车吧？”
墨翟微微一笑：“公输先生如若不信，你我二人可以在楚王面前当场较军。”
于是，两个人便在楚王宫