宝玉忙道：“虽不是你生日，也是老太太的千秋，太素净了恐人家又有话说，不如也趁机好好打扮一番，一来哄得老太太开心，二来也显孝心不是？”
边说边递眼色给紫鹃，紫鹃会意，开了首饰匣子递给黛玉挑选，黛玉忖度一番，挑着几支细巧的蔷薇玛瑙簪，紫鹃细细地一一替她簪在鬓边，石榴红的玛瑙一颗一颗衬着乌黑的发髻，愈发显得黛玉一张小脸肌肤胜雪。
紫鹃看了也不免叹道：“咱们姑娘只稍一打扮就这样好看，真要认真妆扮起来不知怎样美呢！偏偏平日里只爱读书写字，要不就是吟诗作对，再不然就是弹琴下棋，实在闷得慌了宁可喂那廊上的鹦鹉也不肯花一点子心思在梳妆打扮上。真真姑娘家爱的这些花儿粉儿的一样也不喜欢。”
黛玉道：“偏是你紫鹃姑奶奶话多爱嚼舌根，老太太以前替你取名鹦哥原是有点子道理的，也是一般的聒噪。”紫鹃道：“我是认真为姑娘好，倒招了一顿排揎，真是吃力不讨好。”
黛玉见紫鹃不大乐意，且头上已妆上了，便索性哄道：“今日既然老太太生辰，我便由你打扮可好？只求紫鹃姑奶奶手下留情，别把我打扮成刘姥姥我便阿弥陀佛了。”
紫鹃听说，扑哧一声笑了，岛也不敢怎样使劲打扮黛玉，只给她淡淡描了描眉，再在脸颊上和嘴唇上轻轻匀了点胭脂，只稍作修饰便更显得黛玉芙蓉粉面。
宝玉看了十分赞叹，简直看不够，直到黛玉叫他，方才回过神来，两人一同出了园子，来到贾母房中。只见今日府中各处擦拭一新，均布置得喜气洋洋。贾母今日起得也早，拾掇好了正选花儿戴，见宝玉同黛玉一同来了，便十分欢喜，自己有生之年剩下的唯一一个心愿便是这两个玉儿的婚事，若是两人和和睦睦，长长久久便了无牵挂了。
只是这一对冤家，从来不让人省心，一会儿闹生病，一会儿闹挨打，闲来无事之时两人还要拌拌嘴，又是抹眼泪又是摔玉的没个消停的时候。
宝玉见贾母这里也选花儿，便替贾母选了一朵大红牡丹