(『小姓』一词意为"侍童",除了在大名会见访客时持剑护卫,更多的职责是料理大名的日常起居,包括倒茶喂饭、陪读待客等。然而,在某些文献里『小姓』也被译为"男宠",望词生义,就是陪上chuang的男人。的确如此,陪大名上chuang睡觉也是小姓的日常工作之一。这种大名与小姓之间的关系被称为『胐道』(有被译为"众道"),字面上的解释是"好男色"的意思,其实就是恋童。)
“您这么着急干嘛呢,这个不是重点,跳过跳过.”说罢又倒了一杯.“有一段时间,晴信突然对源助冷淡起来,常命令另一个小姓弥七郎侍寝,源助感到被情人背叛而非常生气。”
“噢,还有这样的事情?”源右卫门也有了谈兴,给自己倒了一杯.
野武士晃着酒杯道:“晴信察觉源助不悦,遂书写书一封交与源助『我最近之所以常常去看弥七郎,只不过是因为他生病了。我过去从来没有让弥七郎侍寝过,今后也绝对不会有。请你相信我,我对源助的心意绝对不会有所改变。我日夜徘徊,寝食难安,就是因为我的心意无法传递给你而感到难受不已。如果我骗你的话,我愿意接受甲斐的一、二、三大明神、富士、白山、八幡大菩萨还有诹访上下大明神的惩罚。本来这种誓言应该要写在请纸上,但是因为甲斐这边的下人太多,为了避人耳目,所以暂时先用白纸写给你。如果你想要,我会再写一次正式的誓文。』”
我自己暗暗叹道:“哇噻实在太爆炸了吧,写情书,信长和森兰丸,家康与直政.这个....晴信也忒牛了吧.”想到家康与直政,我暗暗留下一滴冷汗.
“然后呢,然后呢?”源右卫门迫不及待的问着,然后大叫:“老板再来四瓶清酒.”
“要用请纸写信给男宠一事被诸家臣知道后无不暴跳如雷或唉声叹气。在几位老臣苦心婆似的劝告下,晴信放弃了先前的念头并从此脑筋开窍,让春日源助元服更名为高坂昌信,以家臣的身份留在身边专心治国。”(请纸是打仗出征前或者祭