?1943年12月1日法国马伊勒康装甲团驻地
在经过了一上午的训练后于尔根森营长宣布全营解散休息，不过单单把三连留了下来。
“你们知道为什么把你们留下来吗？”于尔根森问。
“报告营长，我们不知道！”3连的人齐声回答，站在第一排的约亨也是纳闷，3连什么事也没犯怎么被营长留了下来。
“告诉你们一个好消息，你们的连长，鲁道夫·冯·里宾特洛甫同志在今天早上结束培训任务后从比利时往这里赶来，现在他马上就要来了，你们一定要热烈欢迎你们的连长。”
“没问题！”众人齐声应道。
“呐，约亨，你说那个官二代会是个什么样的人？”站在约亨身后的夏莉问道。
“不能小瞧他，连长毕竟参加过库尔斯克战役并获得了骑士铁十字勋章，绝对不会是一个纨绔子弟。”约亨轻声回答道。
嘀——突然有汽车发出一阵喇叭声，众人闻声看去，发现自己的连长，里宾特洛甫中尉正坐在一辆敞篷吉普车上向这里驶来，在他旁边还坐着一只牧羊犬。
“还愣着干什么，赶紧欢迎你们的连长啊。”于尔根森招呼道。
“Heil!Hitler!”3连的人立刻举起右手行举手礼，除了伊琳娜。
嘎吱——司机把车开到到众人面前后踩了刹车，身穿装甲兵黑色制服的小里宾特洛甫打开车门牵着狗跳了下来，脖子上戴的骑士铁十字勋章摇晃了一下。“Heil!Hitler!”这位连长亦屈起右臂还礼，他的左臂上还缝着警卫旗队师的袖标。虽然约亨在报纸上看过连长的照片但见到真人可谓第一次：他身高1.75米，体形偏瘦，黑色头发蓝色眼睛，肤色白皙，戴着一副黑框眼镜，长脸丹凤眼翘鼻梁方下巴，与他那个当外交部长的爹几乎一模一样。
顺便一提，连长牵着的德国牧羊犬通体为棕黄色，在脖子和腰部有一些黑色条纹，此时她正呼呼吐着舌头有些好奇地看着约亨这群人。