在场的每个人都是普通人，不可能有未卜先知的能力，对于明天会发生什么全然无知，而明天发生的一切将会彻底改变这场战争，也意味着约亨他们的日常生活彻底结束。
与连长告别后约亨他们离开医院坐上马车回到哈考特村，约亨看到卡尔和霍斯特正站在村口等着他们，卡尔还牵着博多。
“嗨两位，”约亨向两人打招呼，“卡尔你怎么把博多牵过来了？”
“唉，雀占鸠巢啊。”卡尔摇摇头，“你前脚刚走卢德曼上尉就来了。”
“这和雀占鸠巢有什么关系？”
“卢德曼上尉来了以后当然要住连长的房间了，而博多自然不能再待在连长的房子里，没办法我只能牵着她了。”
“看来代理连长不是个爱狗之人。”夏莉吐槽道。
“那卢德曼上尉来了之后做了些什么？”约亨问。
“他把全连人聚在一起训话，告诉我们要认真服从他的命令，接着还把1排和3排的排长叫过去询问情况。”霍斯特回道。
“可是我去探望连长了啊。”约亨觉得有些事简直是巧了，“卢德曼上尉听说我不在时有什么反应？”
“也没什么，我告诉他你去探望连长了，他笑了笑不说话，不过你还是马上见他为好。”卡尔建议道。
“是啊约亨，在新领导面前第一印象很重要。”夏莉说。
“那我就去见卢德曼上尉了，你们先回去吧，博多就先拴在宿舍门口吧。”约亨说着挥手道别。
“嗯，放心吧。”伊琳娜弯下腰摸着博多的头，“不用担心，你的主人现在很好。”
来到代理连长的住所后约亨深吸一口气，镇定下来后轻轻敲门。“您好卢德曼上尉先生，2排排长约阿希姆·蒂尔斯候补军官向您报道。”
“进来吧。”一个男声传来。
进屋后约亨看到卢德曼上尉正坐在原本属于小里宾特洛甫的书桌前翻阅着3连的部队日志，这位上尉大约30多岁，体形适中，长脸宽下巴蓝眼睛，