“今天早上温舍团长发来指示他通过维特师长的帮忙从国防军借调了海因里希·卢德曼上尉来暂时接管3连，今天晚上就会来，在此之前我来负责你们的训练。卢德曼上尉是一位很有经验的坦克指挥官，他所下达的命令你们要认真执行。”
“Ja!”3连的人挺胸齐声喊到，虽然那个卢德曼再有经验在感情上也比不过与之相处了半年多的小里宾特洛甫。
“约亨，训练结束后我们去看看连长吧，他一个人在医院里一定很寂寞。”夏莉轻声提议道。
“是啊，这样他还能开心一点。”约亨猜测现在躺在病床上的小里宾特洛甫一定很郁闷，自己得罪了哪路神仙能叫飞机扫射三次。
“约亨要去的话我也去。”伊琳娜说。
“那就说好了，训练结束就找营长请假去。”夏莉说。
下午2点贝尔奈镇医院
上午的训练结束后约亨三人跑去向于尔根森请假，于尔根森很快准假同时叮嘱一定要在晚饭前回来。
获得假条后约亨在村口招了一辆当地人的马车把他们送到贝尔奈去。
贝尔奈的这座战前的平民医院在德军占领后被德国红十字会接管，用来治疗遭受盟军空袭或游击队而袭击受伤的德国士兵。来到医院大门前约亨看到医院房顶挂着一面大大的红十字旗以告诉盟军轰炸机飞行员此处是非军事场地。
“约亨，空着手去看连长不太好吧，不如我们买束花送给连长。”夏莉指着大门旁蹲着的一群卖花人道。
“你不说我差点忘了。”约亨点点头，“那就买一束康乃馨祝连长早日康复。”
买完花后约亨捧着康乃馨进了医院，在站台前他请护士找到了小里宾特洛甫入住的病房号：304。
“304？这不是连长座车的编号吗？”在上楼时伊琳娜问道。
“是啊，巧的没谱了，不过在这段时间里连长的座车归那个卢德曼上尉了。”跟在伊琳娜后面的夏莉吐槽道。
“夏莉，一会儿在连