?1944年6月14日上午12点法国诺曼底卡昂维勒纳沃
自从5天前的那场糟糕至极的处女战结束后约亨所在的3连好似一下子从战争中解脱出来，他们成了战场上无所事事之人。拜卢德曼上尉那蹩脚的战法所赐一个装甲连瞬间被打残丧失了战斗力，坦克损毁过半，就算幸存下来的坦克有很多也要大修一番后才能继续作战，这个装甲连恐怕需要一段时间才能重振旗鼓。
装甲兵倒是比较容易补充，但豹式坦克就没那么容易了，当初全师可谓费尽全力才凑齐一个豹式装甲营，现在在战斗的情况下恐怕还需要很长时间才能恢复到战前的状态。
这天上午训练完毕后约亨的车组回到了自己暂时的住所——一处被抛弃的法国人小屋，小屋除了厕所和厨房外只剩下卧室和客厅，由于住所不够因此约亨他们和埃里希的车组合住在这一间房子里，夏莉提议通过掷硬币的方式决定房间分配：埃里希车座睡在客厅，约亨他们得到了卧室，当然床让给了两个妹子，三个汉子只好睡地上了。
回到房间后夏莉一屁股坐在床上，“没想到还要再继续训练另一帮新兵，坦克也是几个车组共用，感觉又回到刚开始的时候了。”
“不过好在2排的底子都在因此可以把技巧快速教给补充到另外两个排的新兵，这结果已经很好了。”约亨顺势坐在夏莉旁边，他的肩章和领章已经换成少尉军衔，外用腰带也换成了武装带。靠着自己在诺尔雷战斗时冷静判断及时撤退保存力量的出色表现约亨终于从候补军官升为少尉正式成为一名军官，虽然小里宾特洛甫给了他一笔军官服装津贴让他去做一套新制服但约亨心想在这战乱的状态下找到一个好裁缝也不容易就暂时还穿着旧制服。
“有约亨你在的话一切都没问题。”伊琳娜说着坐到了约亨另一边，两人之间靠的很近几乎没有空隙。
“伊琳娜，你不觉得自己离约亨太近了吗？”夏莉说着也尽量靠近约亨。
“没什么，只是太累了想休息一下。”伊琳娜说着顺