张怕说：“你给了五万啊，能白给么？一定让你爽，不过钱是拿不回来了。”
“只要能爽，五万算什么？”于跃说道。
张怕说绝对让你爽。于跃问：“我要不要去？”
张怕说不用，又说喝酒。
于跃笑道：“够意思，你还是有点意思的么，挺有意思的。”
张怕说：“得亏我是汉族，不然还真听不懂你说话。”
“这跟什么民族有什么关系？”于跃问道。
张怕说：“我是个汉子啊。”
于跃呆看他一会儿：“你等会儿，我去找条狗，让它帮忙翻译一下，不然实在听不懂你说什么。”
去厕所的女孩回来了，坐下问：“你们说什么？”
张怕使坏，指着女孩说：“让她翻译。”
于跃大怒，丢筷子砸过来：“你要死啊。”
女孩更不明白了，问是什么事。
张怕说：“刚才我俩聊天，我说公司想找几个法国本子，我们公司有个女的说法国爱情剧有点意思，于跃就说你懂法语……他是在吹牛吧？”
女孩看眼于跃，小声说：“其实我有学过一段时间法语，就是口条不利索，后来放弃了。”说到这里停了下问：“你们公司是拍电影的？”
张怕说：“我跟俩朋友弄个影视公司，《逐爱》你知道吧？上半年的片子，我们公司出的，我是编剧。”
“真的？”女孩两眼放光：“听说当时拿票房冠军，我朋友说要是换个女主角，票房起码还能再加两个亿，也能争一争奖项。”
张怕装出特别风轻云淡的语气说：“那是我们公司第一部片子，现在正在拍的也是我写的本子，刚刚开组，陈有道和刘伟云主演。”
“真的啊？能探班么？”女孩越来越有兴趣。
“有什么可探的，就在下面县城，我懒得过去，这不是陪于大少爷么？”
于跃气道：“大侠，你还能更装比一些么？”
张怕嘿嘿一笑：“元旦我