春田淳子看着吴歌坚定的眼神，心中顿时一宽，道：“可是……可是……”伤悲稍减，惧意顿增，颤声道：“公子，化功散有这般厉害吗？”
吴歌摇了摇头，道：“不是化功散的缘故。”
春田淳子顿时害怕起来，道：“那……那定是他……他到了朝鲜。”
吴歌知道她说的是不动明王，当下道：“你好好回想一下，将这两天的经历说与我听听，碰到什么人，遇见什么事？不可遗漏。”
春田淳子理清思绪，将这两天的经过一五一十地说了，原来她此次乔装成那名服玉碎散自尽的忍者，前去平壤，事情出奇的顺利，日军的暗语口令都没有改变，她顺利见到了小西行长和加腾清正，告诉他们大明已有防备，且重兵待发，兵甲犀利，不可小觑。小西行长与加腾请正面面相觑，更坚定了和谈之意。本来事情顺利，她当晚便可回返，却没想到堪堪离城十里，就撞见了春田正雄。
原来还是知女莫若父，当晚春田正雄在暗处一眼便认出了那是自己女儿，更在军帐外偷听，只是他没有予以揭穿，而是在事后尾随，在无人处将女儿拿住，怒气勃发，又打又骂。春田淳子无话可说，只是倔强的忍受。春田正雄见女儿这般心意，打够骂够之后，竟然只是点了她的穴道，将她藏于一处山洞之中，然后甩手而去。
春田淳子知道父亲素来心冷，不明白他为何没杀了自己，还是另有什么目的手段？直到十个时辰之后，突见父亲回转，静静地看着她，竟然叹了一口气，只是一声叹息之后，忽然又声色俱厉，说她丢尽了春田家的脸面，春田家没有这样不肖的女儿，从今往后，与她断绝父女关系，再见之际必是杀她之时。说完，解了春田淳子的穴道，拂袖而去。
春田淳子百感交集，征了半晌之后，抹干眼泪，赶回义州，彼时吴歌未回。柳成龙彬彬有礼的款待于她，席间却突然翻脸，大骂她是日本奸细，追问有何图谋？春田淳子大惊之下，想要反抗，才发现无法驱动真气，被柳成龙的侍卫轻易拿住。