有“秬香心赏”白文印。左边稍下，有“宪成”朱文印。右侧题云：“秬香兄以玉溪生像砚拓本求题，视其神采飞腾如女子，制作之精，可想见矣。愚有上官周《唐宋诗人像》一册，至玉溪谷微病其多态，今始知上官氏之学有渊源，非妄为者。仲石不可考。嘉庆二年，岁次丁巳，秋八月二日，北平翁方纲。”“苏斋”白文印，砚趾左偏，石友题云：
我读韩碑诗，顶礼玉溪像。
千古翰墨缘，神交结遐想。
阿翠像砚，高六寸七分，宽四寸四分，厚一寸五分，池琢圆式。四周隆起而中凹下，上方蓄水处亦凹下，占高一寸六分，凹中左偏，有“半山一侣”白文印。背面刻阿翠像，倚几右向侧坐，右手持卷轴，全身不露足。左方题“咸淳辛未阿翠”六字，分书，像及题款皆凸。右侧题云：“绿玉宋洮河，池残历劫多。佳人留砚背，疑妾旧秋波。己丑三月得此砚，墨池鱼损去之，背像眉目似妾，面右颊亦有一痣，妾前身耶？阿翠疑苏翠，果尔，当祝发空门，愿来生不再入此孽海。守贞记。”
马字朱文椭圆小印，左侧石友题云：
片石历四朝，两美合一影。
想见画长眉，露滴玉蟾冷。
洗汲绿珠井，贮拟黄金屋。
若问我前身，为疑王百谷。
刻画入精微，脂香泛墨池。
汉家麟阁上，图像几人知。
砚趾安吉吴昌硕跋云：“石友示苏翠像砚，马守贞题，可称双绝。翠乐籍，工墨竹、分隶。咸淳辛未，宋度宗七年。己丑，明万历十七年也。”
蕙风按：《画史会要》云：“苏氏，建宁人。淳佑间流落乐籍，以苏翠名。尝写墨竹，旁题八分书。如倚云拂云之类，颇不俗。亦作梅兰。”今此砚像题款，正作分书，则阿翠即苏翠无疑。《画史》云淳佑间，则咸淳之误也。
嘉庆《泾县志》，洪北江为总修，体例精审，卓然可传。其《人物志．志寿考》有云：“明查万纲，九都人，年一百二岁；季弟万彩，年一百岁。万纲兄