他的堂兄翟弘此时已完全傻住了，被王伯当手起刀落，人头落地，至死都不知道发生了什么事，更不明白形势怎么会突然逆转得如此突然。
李密身后的一名将领奔出，正是他的其中一名亲卫蔡建德，追在翟让的身后，嘴里大喊：“弓手准备！”
翟让的其他随从见主子已败，纷纷作鸟兽散，四散奔出大厅门去，暗箭从四面八方飞射而来，将所有逃出李府的人都给射成了刺猬。
翟让听见这动静，已知道对方早已谋划好了，只要他一走出这屋子，立刻就会被埋伏在四周的弓箭手射得遍体窟窿，败局已定，他也当机立断，不再试图逃跑，停下脚步，转过身来，扑通一声跪倒在地，求饶道：“李兄弟，有话好好说，我知错，留我一……”
还没等他说出“命”字，蔡建德的刀口已经到了他的喉咙，寒光一闪，翟让双手捂着喉咙处，血从手指缝中汩汩流出，眼睛瞪得老大，盯着单雄信的眼神充满了忿恨和不解，再说不出一句话来，缓缓倒下……
瓦岗军大当家，就这样不明不白地死在曾跟自己一起共患难的兄弟手中。
蔡建德杀得性起，转身又走到那已经失去反抗能力的徐世绩身边，正待将徐世绩的喉咙割断。
一只脚突然从旁边踢了过来，将他的匕首踢飞。
蔡建德怒然回头，发现正是甄命苦扮成的柴孝和，喝道：“你想干什么？”
甄命苦淡淡说：“他已经无反抗能力了，你们再怎么说也是多年的兄弟，翟让已死，就留他一条性命吧。”
蔡建德望向李密，李密没说什么，只是摇了摇头，蔡建德这才收起刀，对甄命苦投以愤恨的眼神，李密这才踉踉跄跄地跑到翟让尸身旁边跪下，嚎啕大哭，声音悲切。
几个人纷纷上前劝说，并晓以瓦岗军一日不可无主的道理，劝李密节哀顺变，忍痛收拾残局。
李密哭了好一会，几欲昏死过去，许久才收了声，将事情交给王伯当全权处理，自己独自一人离开了宴会的大厅。