”的杂牌军，可缅甸的战事一再吃紧，于是要求留一队飞行中队掩护英军“战略性的撤退”，(尽管他们从未抵抗过，一开始就在撤退。)“老家伙”一再抗争可无济于事，只好吞下这块骨头。于是他带着“亚当和夏娃”、“熊猫”起飞，抵达他精心准备好的队员们如雷贯耳的基地昆明。
不幸，戴维和里克不得不留在缅甸，这叫里克异常失望甚至有些愤怒，可是也没有什么办法!戴维也有些失望，只好安慰自己：这不是长久的事，看英国人的情形不出个把月就会退到印度去，那时他们就可以去昆明找“老头子”了。戴维也拿这个理由去说服里克，他突然发现，经过几个月的磨合，他们已经有些和老头子同甘共苦的味道了，离开他还有些不是滋味！他不禁苦笑。
“地狱天使”留在了缅甸和英军配合着作战。英国人看不起他们，他们也不怎么搭理英国人；只管战斗，一上天就分出了高低，“老头子”的战略果然奏效，“地狱天使”果然名副其实，效率要比正规军高的多，自己的伤亡却出奇地小。他们像幽灵般神出鬼没，令日本人大为光火，可笑的是日本人居然还撒下传单，振振有词地说：若飞行队再用这样的战术，而不是运用正规的飞行战斗规则，他们将在被俘后得不到正规的战俘待遇。戴维和队员们对这些谎话嗤之以鼻，一个自己干尽肮脏勾当，绝非有人类正义规则、道义原则、人性早已荡然无存、信奉谎言、人格已不存在的国家居然还要别人遵守规则，可笑！
“熊猫”和“夏娃与亚当”在“老家伙”的带领下到达了他们魂牵梦萦的小城，一个气候好得像天堂的地方，一个时髦与古老、混乱世事与严谨家规、淳朴民风与黄牛横行、知识与愚昧相会、一个充满战争带来的光怪陆离生活的小城——昆明。
队员们一下飞机就立刻感到像是到了另一个世界！飞机还没有落地，他们就清楚地看到一大群衣裳褴褛的民众和牛一同在拉着一个巨大的石头轮子，碾压跑道，跑道上尘土飞扬！那场景直让他们想起远古的埃及人修建金字塔！随着