菜够吗？”玛莎对玛格丽特说。虽然丈夫成为了少将，还能远离战场，但是这位豪斯霍费尔夫人看上去还是有些忧愁。
“菜足够了，我们准备的很多，除非来人的胃口特别大。”玛格丽特半开玩笑地说，“我想路德维希不会带回两个胖子吧？”
又过了一会儿，公寓的大门打开了。路德维希.冯.赫斯曼和卡尔.豪斯霍费尔回来了，带着两个年龄和赫斯曼相仿的年轻人，其中一个有一张长方形的面孔，五官都很挺拔，看上去非常神气。他穿着野地灰色的军服，肩膀上扛着中尉军衔，胸前挂着一排勋章。克洛伊和玛格丽特看着这个人都觉得眼熟，仿佛在哪儿见过。
另一位和赫斯曼一起到来的客人比那位中尉年长一些，眼睛、鼻子和嘴巴都很大，脸却有点小，似乎要放不下那些大大的五官了。他笑起来的样子有几分狡黠，看起来比较滑头。他不是军人，穿着做工非常精良的西服，手里还提着个公文包，就好像是个大公司的经理。
赫斯曼仿佛心情很好，他先指着那位中尉，语调欢快地说：“他是铁人赫尔曼！和我在格罗斯利希费尔德时就是朋友，这次他回柏林是来拿蓝色马克斯的，皇帝陛下将亲自为他授勋！”
听到“铁人赫尔曼”的名号，在场的不少女人，包括赫斯曼的妹妹玛格丽特在内都尖叫起来，好像遇到了什么偶像派的大明星。
铁人赫尔曼就是赫尔曼.戈林！未来的纳粹德国空军司令戈胖子，不过现在他并不胖，而且还是闻名全德国的明星人物……军国主义嘛。明星当然都是打仗的而不是唱歌的。戈胖子这个级别的王牌飞行员都是德国的明星人物，他们的照片是可以卖钱的。
和赫斯曼一样，戈林也是格罗斯利希费尔德军官学校毕业的，他比赫斯曼小一岁，并不是一届的，但同样被卡尔.豪斯霍费尔的教导过，而且在军校里面就他们认识对方。
回到柏林等待授勋的戈林听说要豪斯霍费尔晋升少将，就跑到大总参谋部观看豪斯霍费尔的晋级仪式。在仪式上遇到了已经