，对身边的参谋下达了作战命令：“1.从明天拂晓开始派出索敌机，建立250海里搜索圈；2.从今晚开始各舰熄灯行驶；3.将‘Z作战’行动向全体官兵传达；4.随时做好战斗准备……对美利坚合众国的政治，现在就已经开始了！”
……
“板载！板载！板载！”
小赫斯曼被身边突然响起的欢呼声吓了一跳。
当“赤城”号军官餐厅中的扩音器传来“赤城”号舰长长谷川喜一大佐的讲话时，小赫斯曼正和他的好基友，同样被派来支援日本帝国主义的埃格蒙.利普-威森菲尔德王子正在享用盐烤龙虾、咖喱牛肉、腌渍蔬菜和米饭。
这些美食大概是小赫斯曼对日本这个国家最满意的地方了。这让他想起了在意大利人的航空母舰上当“外援”的日子，如果说意大利海军有什么地方超过德国海军，那无疑就是美味可口的饭菜了。德国人的食品一向比较单调，在战争爆发后吃的就更乏味了。哪怕是飞行员这样的“军中贵族”，也就是各种香肠加面包、蔬菜、啤酒和巧克力。虽然营养足够，但是口感实在不咋地。
而日本海军的航空母舰“赤城”号所提供的饮食，则比意大利人的“航母菜”更胜一筹，不仅有各种西式菜点，还有制作的好像艺术品一样的日本菜。而且船上厨师的手艺都非常高超，一看就知道是专业水平的。
就在小赫斯曼美美的享用晚餐的时候，餐厅里面的日本军官突然全部占领起来，然后不断举起双臂，大喊起了“板载！板载！”。
“赫斯曼上尉，王子殿下，要打仗了！这回真的要打仗啦！”板谷茂少佐陪着赫斯曼和利普-威森菲尔德王子一起吃饭，看见两个德国人一脸迷茫，连忙用英语向他们解释。
“打仗？”已经参加了两年多战争的小赫斯曼可没有板谷那么兴奋，“和美国？”
“对！和美国打！”
“知道要进攻哪里吗？”
板谷茂点点头，大声说：“珍珠港！我们要去攻击美国太平洋舰队