在日本陆军的航空母舰忙得不亦乐乎的时候，连日苦战的日本海军的8艘航空母舰则退入了远海去和刚刚从日本本土开来的一支输送船队汇合了。
连续作战数日后，这8艘航母消耗了太多的油料和弹药，现在必须要进行一次补给，然后才能继续作战。
利用这个机会，航空母舰上的舰载机飞行员们，也难得休息放松起来。他们中的大部分人都在舱室中呼呼大睡，补充他们这些日子消耗过度的体力。
而小赫斯曼这样的直掩机飞行员却没有办法偷懒，仍然要驾驶零式战斗机升空，在日本舰队的上空盘旋，随时准备和靠近的美国飞机交战。
天空中没有任何异常，小赫斯曼也不认为这个时候瓦胡岛的美军还会有余力派出战机来轰炸日本航母。至于美国的航母，它们大部分应该还在从塞班岛附近水域赶来的途中，现在最多到了威克岛一带。
感到有些无聊的小赫斯曼将目光转向了海面上，突然他的视线中出现了一艘非常熟悉的战舰的身影——两万几千吨的巨大舰体扛着6门280mm的小炮。这不就是德国的“威廉二世”级（P级）装甲舰吗？虽然挂上了日本人的旭日旗，涂装也换成了日本式的，但是小赫斯曼仍然一眼就把它给认出来了。
这样一艘鸡肋一样的装甲舰居然被派到夏威夷来了？小赫斯曼正纳闷的时候，一架模样非常古怪的“水上飞机”突然被弹射上了天空，然后就冲着小赫斯曼所在的方向飞了过来。
小赫斯曼马上被这架飞机给吸引住了，因为这架飞机实在太过古怪，机身细长，机翼却又粗又短，两个机翼下方还各挂着一个粗短的浮筒。不过最奇怪的还是一台安装在后方的液冷式发动机（是架在“飞机”尾部的）。
在向小赫斯曼所在的方向飞了一会儿后，这架“飞机”又突然开始向海面俯冲，几乎就要一头扎进水面。就在小赫斯曼以为这架“飞机”出了事故的时候，“飞机”已经开始贴着海面平飞。冲着附近的赤城号航空母舰快速飞去，从航母的飞行