师、第3摩托化步兵师和第290步兵师）、党卫军第1“阿道夫.希特勒”摩托化步兵师、第1烟雾发射器团、第10烟雾发射器团、第11烟雾发射器团、第10高炮师和法兰西第3炮兵师等部队还有由“老白男”们组成的俄罗斯皇家近卫军，林林总总加一块儿还不到30万。
另外，在列宁格勒北面芬兰一侧，还有芬兰军队的东南、卡累利阿2个集团军共15个师（内有1个德国师）又3个旅的兵力同时从拉多加湖和奥涅加湖之间向卡累利阿地峡发起进攻。
在算上芬兰人的军队之后，屈希勒尔大将手头的可用之兵也就50多万肯定不到60万的样子。或许比防御列宁格勒周遭地区的红军西北方面军的兵力稍多一些，但要是算上两百多万也许更多的列宁格勒革命群众的话，屈希勒尔就算把吃奶的劲儿都用上，也是不可能打下列宁格勒的。
他现在要做到的，仅仅是让斯大林相信德国人想打下列宁格勒，然后将那里变回俄罗斯帝国的彼得格勒而已。
不过党卫军第1装甲侦察营（隶属于党卫军第1“希特勒”师）的营长库尔特.迈尔少校，还有配合第1装甲侦察营一起组成战斗集群的俄罗斯皇家近卫军骑兵团的团长马卡洛夫上校，却一点都不知道他们的任务仅仅是吓唬一下斯大林而已。
“乌拉！乌拉！俄罗斯祖国，我们回来啦！”
“乌拉！乌拉！我们胜利啦！光荣属于女皇，胜利属于俄罗斯！”
库尔特.迈尔乘坐的半履带装甲指挥车，在一阵此起彼伏的欢呼声中从波罗的邦爱沙尼亚省的沃鲁县进入苏联普斯科夫州的普乔雷镇的。
普乔雷是苏德边境重镇普斯科夫（从莫斯科通往里加的铁路和从列宁格勒通往基辅的铁路在此交汇）的门户，而沃鲁又是波罗的地区的边防重镇。在苏德战争爆发后的2个月内，苏联的西北方面军和德国的北方集团军群所属部队，在普乔雷和沃鲁之间展开了激战。
苏军一度占据上风，推进到了沃鲁县首府沃鲁镇附近。但是在8