虽然听不懂，但程煜大致上能推断出这家伙说的是什么。一般人被一个不认识的人，或者不清楚对方有什么目的的人给抓住了，自己又没有什么反抗的能力，通常脱口而出的还能是什么话，当然是问对方是谁啦但程煜也没法告诉他，因为程煜说什么，那个人是真的大概率就听不懂了。不过，程煜还是试探着问了一句：“中国话听得懂么”对方竟然缓缓的点了点头，程煜倒也没有因此太过高兴，越南人，尤其是越南北部的，能听懂中国话的其实真的不罕见，但听得懂也未必表示他们就会说。“你会说中国话么”程煜再度问到，如果对方依旧表示会，那程煜才算是撞了大运。问完这句，程煜就死死的盯着对方的眼睛，他无比希望这家伙会说汉语。可是，那人却缓缓摇了摇头，口中挤出几个音节：“不现嘿……”程煜认真的思考了足有半分钟，才意识到这家伙说的是“不算会”这三个字。就凭这句话，程煜就彻底不用指望这家伙了，即便他表示他会说汉语，只怕程煜也未必每一句都能听懂，而且，即便听懂，肯定也要死好多脑细胞。掏出了手机，点开一个语音翻译软件，调到越南语。“你听得懂中国话对吧那你告诉我，村子里发生了什么。用越南语说就行。”那人明显眼神有些涣散，他艰难的开口发出了几个音节，程煜凭借手里的手机上的语音翻译功能，得知了对方是在问：“你是什么人”（为了方便阅读，以下对话，程煜说的是汉语，而对方说的是越南语，程煜都是借助翻译软件听懂的）程煜想了想，说：“我姓钟，我是因为黄凯勇的死来的。”“你认识黄团长”程煜点了点头，说：“我和他一起长大的。”那天晚上，程煜和黄凯勇也算是有些交谈，知道他小时候的生活虽然不算太美满，但也绝不像这支武装组织里很多人那样，童年悲惨到你觉得他长大杀人越货甚至是应该的，“我怎么没听黄团长提起过他还有一起长大的朋友”程煜心中微微一动，他似乎知道这个家伙是谁了。虽然也不能完全确定，但程煜决定赌一把，万一赌中了，这个家伙应该就能相信自己了。“你是差贡”程