李小龙的遗体由咏春悍将黄淳梁等亲自护送往西雅图，飞机从启德机场出发后，香港各大院线开始着手《龙争虎斗》国语版公映的计划，此时距离春节还有六天时间，因为李小龙突然离世时疑云重重，所有的香港市民为了纪念这位国际巨星都默默进入影院观看。
与香港共同上映的还有东南亚各国院线，他们在得知李小龙死讯后，纷纷让出院线，在最快的时间内安排《龙争虎斗》上映，用各种方式悼念亚洲英雄李小龙。
影片在1月27曰上午开始播放，也就是李小龙遗体离开香港的第二天，没有人会昧着良心指责王小虎这样急不可待，事实上他们比任何人都着急，他们迫切的想要看到李小龙的遗作。
国语版《龙争虎斗》的片头是这样开始的：大荧幕上出现“谨以此片沉痛悼念一代武术家、影视巨星李小龙先生。”的字幕，然后才是即象征截拳道标志又象征协和电影制品公司的太极阴阳图案徐徐滚动。
影片的主题跟英文版有很大的区别，在剪辑方式和配音对白上都是针对香港市民口味来进行的，影院内一片安静，观众们都沉默的看着影片，当李小龙跳起杀死奥加达露出悲痛欲绝的表情时，本来大家是应该跳起来鼓掌叫好的，但是没有人这样做，相反的大部分观众都低头垂泪，因为他们想到的刚刚去世的李小龙
“师父，昨天的票房统计出来了，全港共计80家中型影院，10家大型影院上映《龙争虎斗》，共计收获票房138万，东南亚各地票房成绩可能要等今天晚上才能发过来。”李少南拿着票房统计表敲开办公室的门向王小虎汇报着工作，他知道师父的心情不好，说以他的声音很谨慎，很轻却很清晰。
王小虎点点头，首夜公映票房成绩能突破100万，这在香港开埠以来绝对是绝无仅有的，没有人比自己更清楚《龙争虎斗》在前世的票房成绩很惨淡，是的，仅仅以330万收场，直接败给了邵氏全明星制作的《七十二家房客》。
也许正是影片在李小龙离世的十天内公映