1976年3月29曰，第48届奥斯卡金像奖在美国加州的洛杉矶音乐中心如期举行，王小虎依旧缺席这届奥斯卡，不过其投资的《大白鲨》获得了本届奥斯卡最佳音效、最佳电影剪辑、最佳原创配乐三个奖项，斯特拉文斯基也继比尔.康提之后成为第二个在舞台上指挥音乐又抱着小金人的音乐家。
没有东方导演的奥斯卡显得没有丝毫的悬念，最佳影片、最佳导演、最佳男女主角、最佳改编剧本等五项大奖都被《飞越疯人院》获得，这是继《洛奇》之后另外一部横扫小金人奖杯的影片。
该片导演米洛斯.福尔曼接受采访时已经喝的烂醉如泥，他不掩狂喜的对记者们说：“嗨，看看我手里这五座小金人，是不是比东方导演还要耀眼，但是我感觉这并不够，因为他已经两年没有参加奥斯卡了，麻烦你告诉泰格，没有他的奥斯卡是相当寂寞的！”
自从王小虎在46届奥斯卡横扫之后，好莱坞的导演们都在潜意识中将其视为超越的目标，为此他们辛勤的劳作，努力将每部片子拍摄的更加唯美，一切都是为了超越王小虎，打破这个东方人留在他们心头的阴影。如今米洛斯.福尔曼做到了，但是,仅仅是在小金人数量上比王小虎多一枚，《飞越疯人院》的票房压根没有《大白鲨》那么火爆，事实上，本届奥斯卡没有任何一部电影的票房成绩能与《大白鲨》比肩。
在王小虎缺席奥斯卡的情况下，米洛斯.福尔曼认为这种所谓的超越并没有丝毫的快感，忍不住趁着酒意发出这样的牢搔。
叫好不叫座，拿的奖杯再多有什么用？荣誉这种东西在票房的诱惑下显得是如此的苍白、无力。
所以，王小虎留给好莱坞导演们的阴影依旧没有去除，甚至如魔咒一般紧紧束缚着他们，逼迫他们寻找出路，否则，他们一辈子都要活在王小虎的阴影之中。
匆匆由香港飞回洛杉矶参加奥斯卡的斯皮尔伯格被记者抓个正着，在问及最近他在忙什么时。
他在镜头前摆出几个咏春拳的pose，又