小英上出租车走了，独狼一直默默的开车跟在后面，一直到机场远远看着她离开。从他眼睛里看到的是人生的变幻无常，所有的恨无情的掉进心底，一种无法言语的痛。
翟东明因为破坏了保守本土派的协定，本土派想将他踢出局。本土派和当权派联合起来，污蔑翟东明为了同知，与江湖人合作搞街头抗议游行，敲诈衙门和商人。
翟东明在丑闻中被迫辞去了同知职务，不再担任督察组长，失去了调查的权力。本土派和当权派的行动适可而止，目的是打倒翟东明，不敢再往下推进，要不然会害自己。就这样海市的一系列案件在混乱中搁置，将军和独狼没有被监视，再也没有被暗中调查。他们暂时安心了，这也意味着吴阁员和黄世杰等本土派和以知府为代表的外来当权派的暂时胜利。翟东明被拉拢到清流，被保护起来。
独狼已经不在乎这些所谓胜利，他人生已经被撕裂得支离破碎。童年、少年、青年所有的时段仿佛在恶梦中，只有一点点美好的回忆。独狼重新回到了被酒精麻醉、被女人包裹的生活中，表面烂醉如泥，内心孤独的清醒着。
直到有一天一个大学兼职生被一个醉汉欺负，独狼打爆了醉汉的头。
醉汉被打倒了，女大学生让独狼停止打醉汉，居然上前关心：“你没事吧，伤到你没有？”
独狼指着醉汉大骂：“滚你妈的，酒疯子，垃圾。你还关心他？滚蛋！同学，还有你也走吧，以后不要来这种地方上班，这里的人全是垃圾。”
被欺负的女大学生说：“没有谁是谁的垃圾，学校里也有流氓，这应该是个体现象吧，不过都让我遇到了，算我到霉。”
“我帮你，你还······我算是服了。”独狼感觉无语。
“不过这次不倒霉，因为遇到你，感谢你，老板，我能继续工作吗？”女大学生又感激道。
“至少今天你不用工作，工资少不了你，陪我走走说说你的个体现象。”
独狼对这个清纯的女生有点好奇了。