»¶Ó­ÊéÓÑ·ÃÎÊÊÖ´òÊéÐ¡ËµÍø
Ê×Ò³º«Á÷¾ÞÐÇ µÚ¶þÕ ÎÒµÄÃÎÏë

µÚ¶þÕ ÎÒµÄÃÎÏë

    ?Ò¹ÒѾ­ÉîÁË£¬¾Æ×ÀÉϵľÆÒѾ­ºÈÁ˲»ÉÙÁË¡£¼´±ãÊǺóÃæÒ»Ö±ºÈ×ÅÃ׾ƣ¬ÕâÖÖ²»ÈÝÒ××íµÄ¾Æ£¬Ö£¶÷ÒÕÒ²¸Ðµ½Í·ÄÔÔκõºõµÄ£¬×ª¶¯ÆðÀ´ÊµÔÚ»ºÂý¡£ÔκõºõµÄËûÒѾ­È¥Á˼¸ÌËÎÀÉú¼äÁË¡£½ª»¢¶«ºÍ²Ìåû£¬ÀîÕæÒ²ÔçÔçµÄÀ뿪»ØÈ¥ÐÝÏ¢ÁË¡£

    ¡°¶÷ÒÕ°¡£¬ÎªÊ²Ã´Í»È»Óпª¹«Ë¾µÄÏë·¨°¡¡£ËäÈ»ÓéÀÖ¹«Ë¾ÊǺÜ׬Ǯ£¬µ«ÊÇÄDZϾ¹ÊÇÉÙÊý¡£×ÊÔ´¼¯ÖÐÔÚ´ó¹«Ë¾ÊÖÖУ¬ÄãºÜÄÑÓÐʲô³ö·µÄ°¡¡£¡±ÁõÔÚÊ¯×øÔÚÖ£¶÷ÒÕµÄÅԱ߿´×ÅÕâ¸öÈÝÒ׺¦Ðߵĵܵܣ¬Í»È»ÎʵÀ¡£

    ÁõÔÚʯµÄ»°Ò²ÒýÆðÁËÀîТÀûµÄ×¢Ò⣬ËäÈ»¼¸Ììǰ֣¶÷ÒÕ¸ú×Ô¼ºËµÕâ¸öÊÂÇ飬µ«ÊÇ»¹Ã»ÓÐ˵ʲôԭÒòÁ©È˾ÍÒâ¼û²»ºÏµÄÄÖÆðÁ˱ðŤ¡£µ½ÏÖÔÚÀîТÀûÒ²²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄµÜµÜµ½µ×ΪʲôͻȻÏ뿪ÓéÀÖ¹«Ë¾£¬ÎªÊ²Ã´Ïë̤½øÓéÀÖȦ¡£»¹¼ÇµÃ¼¸ÄêǰËû¸ÐÇéʧ°ÜµÄʱºò£¬¿Þ×Å˵²»»áÔÚ½øÕâ¸öȦ×ÓÁË¡£Îª´Ë»¹¿Þ»µÁËɤ×Ó£¬×ö²»Á˸èÊÖ¡£Í˳öÁËDSP¹«Ë¾¡£

    ×öÒ»Ãû×ÛÒÕ½ÚÄ¿±à¼­×÷¼Ò£¬Ò²ÊÇÈ¥ÄêËûϲ»¶¿´×ÛÒÕ½ÚÄ¿£¬ÂýÂýµÄµ÷ÕûÁËÐÄÇ飬²Å°ÑËûÍÆ¼ö¸øÁõÔÚʯµÄ¡£

    ÒªÖªµÀÀ뿪DSPµÄÄÇÁ©ÄêËûÒ»Ö±ºÜ°²¾²£¬Æ½Ê±ÔڼҾ͵¯µ¯¸ÖÇÙ£¬×ö×ö´ÊÇú¡£×î¶àµÄ°Ñ×Ô¼º¹ØÔÚÎÝ×ÓÁË¡£ÕæÅÂËû±ï³öʲô²¡À´£¬Ð¡Ð¡Äê¼ÍµÃÁËÒÖÓôÖ¢¡£

    ×î½üÁ©Äê²ÅºÃÁ˺ܶ࣬¿ÉÒÔºÍһЩÈË×ö½»Á÷ÁË¡£½á¹ûÐÂÄêµÚÒ»Ì죬Ëû¾Í¸æËß×Ô¼º£¬Òª¿ª¸öÓéÀÖ¹«Ë¾¡£

    ¡°ÎªÁËÒ»¸öÃÎÏë¡£¡±Ö£¶÷ÒÕ¿´×ÅÁõÔÚʯÇáÇáµÄЦ×Å˵µÀ¡£

    Õâ¸ö´ð°¸ÈÃÖªµÀËû¹ýÈ¥µÄÈ˶¼³ÁĬÁË¡£¼¸ÄêǰËû»¹ÊÇÒ»¸ö²Å»ªºáÒçµÄ¿ÉÒÔ³öµÀµÄÁ·Ï°Éú¡£¼¸ÄêºóÈ´ÒòΪÉù´øËºÁÑ£¬ÉùÒô±äµÃµÍ³ÁÉ³ÑÆ¡£²»ÄÜ´óÉùµÄ˵»°¡£Õâ¶ÔÓÚÒ»¸ö¸èÊÖÀ´ËµÊDzпáµÄÊÂÇé¡£

    ËäÈ»½üÁ©ÄêÉ³ÑÆµÄÉùÒôÂýÂýÏûʧÁË£¬µ«ÊDz»Äܳª¸ßÒôȷʵ²»ÄܸıäµÄÎÊÌ⣬ÈκÎÒ»¸öÊãÇéµÄ¸èÇú¶¼ÓиߵÍÒôµÄ´æÔÚ£¬ÔÚËûÄÇÀï¾ÍÊÇÒ»¸ö¿ç²»¹ýÈ¥µÄ¿²¡£

    ¡°nuna£¬ÎҵĸèдµÄÔõôÑù£¿¡±Ö£¶÷ÒÕ¿´×ÅÀîТÀûÎʵÀ¡£

    ÀîТÀûÕúÁËÕú£¬È»ºóЦµÀ£º¡°ÄÇ»¹ÓÃ˵£¬Äã¿ÉÊÇÎÒÀîТÀûµÄµÜµÜ¡£¡±

    Ö£¶÷ÒÕûÓÐÀí»áÀîТÀûµÄ¿ä½±£¬ÇáÇáµÄ¿´×ÅÑÛǰµÄ¾Æ±­ÉùÒôºÜÇáµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒÖªµÀÎÒÒ²ÐíÔÙÒ²²»ÄÜ·ÅÉùµÄ¸è³ª£¬ÏñnunaºÍÖÓ¹ú¸çÕ¾ÔÚÎę̀ÉÏÈ¥×öÒ»¸ö¸èÊÖ¡£µ«ÎÒÒ²²»Ïë¾Í×öÒ»¸öÒôÀÖÖÆ×÷ÈË£¬¿¿×ÅÂô¸è»îÏÂÈ¥¡£Õâ²»ÊÇÎÒµÄÃÎÏë¡£»¹ÓкܶàÈË£¬»³×ÅÒ»¸öÃÎÏ룬ϲ»¶ÒôÀÖÒ²°Õ£¬°ÑÒôÀÖµ±³É׬ǮµÄ¹¤×÷Ò²°Õ¡£ÕâЩÈËÖ®ÖÐÓÐЩҲÐí¾ÍÐèÒªÎҵİïÖú¡£ÎÒ¿ÉÒÔÓÃÎÒµÄË«ÊÖ£¬ÓÃÎҵĸè°ïÖúËûÃdzɹ¦¡£ºÜ¶à¹«Ë¾°ÑÒÕÈ˵±³ÉÁË׬ǮµÄ¹¤¾ß£¬µ«ÊÇÎÒÏëÊÔÊÔÎÒÊÇ·ñ¿ÉÒԸıäÕâÒ»ÇС£¼´Ê¹ÆÆ»µÁËȦ×ӵĹæÔò¡£µ«ÊÇÎÒÏëÈ¥¸Ä±ä£¬¾ÍÓÃÎÒÕâË«ÊÖ¡£¡±Ö£¶÷ÒÕÉùÒôºÜÇᣬÏñÊÇÔÚ×ÔÑÔ×ÔÓµ«ÊÇ·¿¼äÄÚÆäËûÈËÓÖ¶¼ÄÜÌý¼ûËûµÄ»°¡£

    ¿´×ÅÄ¿µÉ¿Ú´ôµÄ½ã½ãºÍ¸ç¸çÃÇ£¬Ö£¶÷ÒÕÓÃ×ÅËûÄÇË«Ã÷ÁÁµÄÑÛ¾¦¿´×ÅÀîТÀûÂýÂýµÄ˵µÀ£º¡°½«À´ÓÐÒ»ÌìÏ£ÍûÎÒ¿ÉÒÔÀ´±£»¤Ä㣬nuna¡£¡±ÐÄÀïÏë×ÅÄÇЩ»³×ÅÃ÷ÐÇÃεÄÅ®º¢ÃÇ£¬ËýÃÇ»îÔÚÕâ¸ö¹ú¼ÒÊܵ½ÁËÎÞÊýµÄ¿àÄÑ¡£ºÜ¶àÈ˶¼ÐèÒª°ïÖú¡£×¡×ÅÆÆ¾ÉµØÏÂÊÒµÄÁ·Ï°Éú£¬Êܵ½ÎÞÊýǰ±²É§Èŵϳ×ÅÃ÷ÐÇÃεÄÅ®º¢£¬ÊÜ׏«Ë¾Ñ¹ÆÈµÄÅ®º¢¡£¼ÈÈ»×Ô¼ºÀ´ÁË£¬´ø×Å×÷±×Æ÷µÄÀ´ÁË£¬¾ÍÄÜÈ¥°ïÖúËýÃÇ¡£

    ÀîТÀûºÃÆøÓиж¯µÄÉìÊÖ±§×¡Ö£¶÷ÒÕ£¬Ð¦×Å˵µÀ£º¡°½ã½ã»¹ÐèÒªÄã±£»¤°¡£¬Ë­¸ÒÆÛ¸ºÎÒ£¿ÄãÕâ¼Ò»ï˵ʲôºÃ»°À´¸Ð¶¯ÎÒ¡£¹ýÈ¥Á˶¼¹ýÈ¥ÁË¡£¹ýÈ¥Á˶¼²»ÒªÔÚÏëÁË¡£½ã½ã´ðÓ¦Ä㣬ÄãÈ¥°ìÄãµÄÓéÀÖ¹«Ë¾°ÉÄÄÅÂʧ°ÜÁËÄã²»»¹Óнã½ãÂ𡣡±ÀîТÀûÌý×ÅÖ£¶÷ÒյϰÏÔÈ»ÊÇÀí½â³ÉÁËËû͵͵µÄºÍ³öµÀÒÕÈË̸Áµ°®±»·âɱµÄÊÂÇé¡£ÄÇʱ֣¶÷ÒÕ³ÔÁ˺ܶà¿à£¬´ÓÄÇʱºÞÉÏÁËÓéÀÖȦ¡£

    µ«ÊÇÓÐʲô°ì·¨ÄØ£¬Å¼ÏñÃ÷ÐǶ¼ÊÇ¿¿×ÅÇà´º³Ô·¹µÄ£¬¿¿×Å·ÛË¿²ÅÄܾö¶¨Äã³öÃû²»³öÃûµÄ¡£¶øÅ¼ÏñÃ÷ÐÇÄêÇá¾Í̸Áµ°®£¬ÄÖç³ÎÅ£¬ÊÇ·ÛË¿×ϲ»¶µÄÊÂÇé¡£ÈκηÛË¿¶¼Ï£Íû×Ô¼ºµÄżÏñÊÇ´¿¾»µÄ¡£¶øÖ£¶÷ÒÕ»¹ÊÇϲ»¶ÉÏÁ˱ðµÄ¹«Ë¾¸Õ³öµÀÒÕÈË£¬ËùÒÔ±»¶Ô·½¹«Ë¾¾¯¸æÔâµ½·âɱ¡£

    º«¹úÓéÀÖÈý¾ÞÍ·Ö®Ò»µÄS.MÒª·âɱһ¸öССÁ·Ï°Éú»¹¸úÍæÒ»Ñù¡£

    ¡°ÎÒûÊ£¬¹ýÈ¥µÄÊÂÁË¡£ÎÒÏÖÔÚ¾ÍÏëȥŬÁ¦ÊµÏÖ×Ô¼ºµÄÃÎÏ롣ϣÍûnuna¿ÉÒÔÖ§³ÖÎÒ¡£¡±Ö£¶÷ÒÕÓÃ×ÅËûÄÇË«Ã÷ÁÁµÄÑÛ¾¦¿´×ÅÀîТÀû˵µÀ¡£

    ÀîТÀûÇáÇáµÄµãÍ·´ðÓ¦¡£

    ¡°ÍÛŶ~¶÷ÒÕ¾¹È»»¹ÓÐÕâôԶ´óµÄÃÎÏ룬¸ç¸ç¾´ÄãÒ»±­¡£ÄãµÄÕâ·¬»°ÈÃÎÒ¹ÎÄ¿Ïà¿´¡£Ï£ÍûÄÄÌìÄã·¢´ïÁËÒ²ÕÕ¹Ëϸç¸çŶ¡£¡±ÁõÔÚʯÅÄÁËÅÄÖ£¶÷ÒյļçÅÔ¸Ð̾µÀ¡£×ùλһ¸öÓÐ×ŰËÄê³Á¸¡ÆÚµÄMCÒѾ­¶ÔÕâ¸öȦ×ÓÁ˽âµÄÌ«¶àÁË¡£µ«ÊÇ¿´×ÅÕâ¸öµÜµÜËûҲ˵²»³ö´ò»÷ËûµÄ»°¡£Î¨Ò»µÄ¾ÍÊÇ×£¸£Ëû£¬¹ÄÀøËû¡£Ï£ÍûËûÄÜÓиöºÃµÄδÀ´¡£

    ÔÚÒ»¶Î×£¸£¹ÄÀøµÄ»°ÖУ¬Õⳡ¾Û»á½Ó½üÁËβÉù¡£Ò»Õ󏿱ðºó£¬Ö£¶÷ÒÕ×øÉÏÁËÀîТÀûµÄ±£Ä·³µ£¬ÍùÇå̶¶´Ð¡ÇøÀîТÀûµÄ¼ÒÖÐʻȥ¡£

    ×øÔÚ³µÉÏ£¬ÀîТÀû¾ÍÒ»Ö±¿´×ÅÖ£¶÷ÒÕ£¬¿´µÄÖ£¶÷ÒÕ£¬Ô½À´Ô½²»ºÃÒâ˼¡£

    ¡°Ñ½£¡¿´Ê²Ã´¡£¡±Ö£¶÷ÒÕÄÕÅ­µÄ˵µÀ¡£

    ¡°Ñ½£¿ÄãÊÇÔÚ¸ú½ã½ã˵»°Â𣿡±Ëµ×ÅÀîТÀûÉìÊÖ¾ÍҪȥ´òËûµÄÄÔ´ü¡£ÏÔÈ»ÊDZ»ËûµÄ²»ÀñòÓÃÓï¸øÆøµ½ÁË¡£

    ¡°ÄãÓжàÉÙÇ®£¿Äܹ»¿ª¹«Ë¾µÄÂÐè²»ÐèÒªÎÒ¸øÄ㣿¡±Ò»ÕóÍæÄÖºó£¬ÀîТÀûÎʵÀ¡£

    ¡°¹»ÁË£¬¹¤×÷ÁËÒ»Ä꣬¸øÖÓ¹ú¸çÈýÊ׸裬²Ìåû½ãÒ»Ê׸衣ÎÒ´óÔ¼ÓÐ3ÒÚ×óÓÒ¡£¿ª¸ö¹«Ë¾´óÔ¼1ÒÚ£¬ÎÒ»¹ÓÐ2ÒÚÀ´×ö³õʼ×ʽ𣬶øÇÒÎÒÏÖÔÚÒ²Ö»ÊÇÔڳﱸ½×¶Î£¬»¹ÓÐһЩ׼±¸¹¤×÷¡£Ê×ÏÈÎÒ¹«Ë¾Ãû×Ö»¹Ã»ÓÐÏëºÃ£¬È»ºó»¹ÒªÕÒ¸ö°ì¹«µØµã£¬ÕÐÈË¡£ÏÖÔÚÒ²²»ÊǺܼ±¡£¶øÇÒ¼ÙÆÚ½áÊøºó£¬ÎÒÓÖҪȥÉÏѧ¡£ÂýÂýÀ´°É¡£¡±Ö£¶÷ÒÕË«ÊÖ±§×ÅÄÔ´ü¿¿ÔÚ×ùÒÎÉÏ΢ЦµÄ˵µÀ¡£

    ¡°ÎÒËäÈ»²»¶®ÕâЩ£¬µ«ÊÇÄãÒ²ÖªµÀÕâ¸öȦ×ӵĸ´ÔÓÐÔ¡£ÏñÄã˵µÄÄÇЩÒÔºóÉÙÔÚÍâÃæËµ¸ø±ðÈËÌý¡£»áÕÐÈÇÂé·³µÄ¡£¡±ÀîТÀû¿´×ÅÕâ¸öµÜµÜÄÍÐĵÄÖö¸À×Å¡£

    ¡°ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒÓÖ²»Éµ£¬ÏÖÔÚÈ¥ÕÐÈÇÂé·³¡£¡±

    »Øµ½Çå̶¶´µÄ¼ÒÖУ¬×ß½ø×Ô¼ºµÄÎÔÊÒ¡£ÔÚÕâ¸èÎÔÊÒÖÐÓÐ×ÅÒ»¸öÌì´óµÄÃØÃÜ¡£´ò¿ª³éÌ룬¿´×ÅÌÉÔÚ³éÌëÖеÄÕâ¸öÒø°×É«µÄË÷Äá±Ê¼Ç±¾µçÄÔ¡£Ò»Ê±¼äÖ£¶÷ÒÕ˼Ð÷Íòǧ¡£

    ¼ÇµÃ98ÄêµÄ10Ô·ÝËû´ÓÃÎÖÐÐÑÀ´£¬ÄÇʱÆð×Ô¼ºÓÐÁËÁ©¸öÁé»ê¡£Ò²Ê§È¥Á˸¸Ä¸¡£È´µÃµ½ÁËÕâ¸ö±Ê¼Ç±¾µçÄÔ¡£ÀïÃæ´æ×źü¸²¿ÏÂÔØºÃµÄµçÓ°£¬Îļþ¼ÐÖÐÉÏǧÊ×ÖÐÎÄ£¬Ó¢ÎÄ£¬º«ÓÈÕÓïµÄ¸èÇú¡£²¥·ÅÆ÷Öлº´æÏÂÔØµÄº«¾ç£¬¡¶Xman¡·¡¶ÎÞÏÞÌôÕ½¡·¡¶Ó¢ÐÛºÀ½Ü¡·¡¶runningman¡·¡¶Çà´º²»°Ü¡·¡¶¼Ò×åµ®Éú¡·µÈµÈÕâЩ»ðÈȵÄ×ÛÒÕ½ÚÄ¿¡£

    ËùÒÔËû²ÅÄÜÔÚXman×÷Ò»¸ö±à¼­×÷¼Ò£¬Äܸø½ðÖÓ¹ú±àÇú×÷´ÊÂô¸øËû¹«Ë¾ÈýÊ׸衣µçÄԵĶ«Î÷ÖÐËäÈ»²»ÄÜÉÏÍø²é×ÊÁÏ¡£¶øËûÄÜÖªµÀµÄÖ»ÓÐÁé»ê¼ÇÒäÖУ¬ºÍµçÄÔ±£´æÏÂÀ´µÄ×ÊÁÏ¡£

    ËûÖªµÀ½ðÖÓ¹ú»á»ñµÃSBS¡¢KBS¡¢MBCÈý´óµçÊǪ́ÒôÀÖ´óÉÍ»ñµÃÈý¹ÚÍõ¡£µ«ÊÇËûÈ¥Äê10Ô·ݾͰÑÕâÕÅר¼­ÖÐÈýÊ×¸è¸ø×ö³öÀ´£¬²¢ÇÒÁ¬°æÈ¨Ò²Ò»ÆðÂô¸øÁ˽ðÖÓ¹úµÄ¾­¼Í¹«Ë¾¡£±¾À´ÊÇÕչ˵ĸç¸ç£¬¿ÉÒÔË͸øËûµÄ£¬µ«ÊÇÔÚ½ðÖÓ¹úÇ¿ÁÒÒªÇóϾͳÉÁËÂô¡£

    ¡¶Ô­µØÌ¤²½¡·¡¢¡¶ÌÖÈËϲ»¶¡·¡¶ÐÇÐÇ£¬·ç£¬Ñô¹â»¹Óа®Çé¡·ÕâÈýÊ׸èÒÔÿÊ×8000ÍòµÄ¼Û¸ñÂô¸øÁ˽ðÖÓ¹ú£¬×÷ΪËûµÄµÚÈýÕÅר¼­µÄÖ÷´ò¸èÇú¡£

    Ïñר¼­Ö÷´ò¸èÇú£¬Ò»Ð©Îª³öÊÀ×éºÏµÄ³ÉÃûÇú£¬µçÄÔÖл¹Óкܶࡣ¶øÇÒ×î½ü½ñÄ֣꣬¶÷ÒÕÒ»Ö±ÔÚŬÁ¦°ÑµçÄÔÖеĶ«Î÷¸øÕûÀí³öÀ´¡£ÒªÖªµÀÕâ¸èµçÄÔÊÇÊ®¼¸ÄêºóµÄ¿Æ¼¼²úÎÍòÒ»ÆØ¹â£¬»òÕß»µÁË£¬µ½Ê±ºò×Ô¼ºËðʧµÄ¾Í´óÁË¡£

    98Äêʧȥ¸¸Ä¸£¬99Äê¹úÖбÏÒµ£¬À´µ½Ê×¶ûÒ»±ß´ò¹¤Ò»±ßÉϸßÖС£ÕâÒ»Äê±»DSPÊÕÈë×öÁ·Ï°Éú¡£2000ÄêÈÏʶÁËÉúÃüÖÐÁíÍâµÄ¹óÈË£¬ÀîТÀû¼°Æä×éºÏ³ÉÔ±¡£

    µ«ÊǺþ°²»³¤01ÄêËû¾ÍÀ뿪ÁËDSP¡£03Ä꿼ÉÏÁ˳ɾù¹Ý´óѧ£¬ÏÖÔÚÊÇÒ»Ãû´ó¶þÓïÑÔÎÄѧµÄѧÉú¡£ÒòΪÁíÒ»¸öÁé»ê»áÓ¢ÎÄ£¬»áººÓÕâ¸öÉíÌåÓֻẫÓïËùÒÔËû»¹ÏëÔÚѧѧ·¨ÓµÂÓïºÍÈÕÓï¡£

    ÒôÀÖÖÆ×÷¶¼ÊÇ×ÔѧµÄ¡£ËùÒÔÂýÂýµÄËûҲѧ»áÁ˲»ÉÙ¶«Î÷¡£³äʵÁË×Ô¼º¡£

    Áé»êÖÐ×ÜÊdzöÏÖǰÊÀ¼ÇÒäÖеĻ­Ã棬Ҳ¾ÍÓÐÁËÏë´´½¨¹«Ë¾µÄÄîÍ·¡£¼ÇÒäÖÐÓ¡Ïó×îÉîµÄÄîÍ·ÊÇÒ»¸öKARAµÄÅ®×Ó×éºÏ£¬Ò²ÊÇDSPÆìϵÄÔÚ07ÄêÍÆ³öµÄ×éºÏ£¬Àú¾­ºÜ¶àÄ¥ÄÑ¡£»¹ÓÐÄǸöΪÁË×éºÏÆ´ÁËÃüµÄ¸Ïͨ¸æµÄСѾͷ¡£Ò»¸±ÃÀÀöͯÑյĶÌÉíС¸ö×Óº«Ê¤åû¡£

    ÒѾ­À뿪¹«Ë¾µÄÖ£¶÷ÒÕÒѾ­ºÜ¶àÄêûȥ¹ýDSPÁ˼´±ãÈ¥ÕÒÀîТÀûÒ²Ö»ÊÇÔÚÃÅÍâµÈËý¡£

    ;


ͬÀàÍÆ¼ö£º º«Á÷¾ÞÐÇ¡¢ º«Á÷¹¥ÂÔ¡¢ ±£»¤ÎÒ·½×峤¡¢ ¿ª¾ÖÇ©µ½¶À¹Â¾Å½££ºÎÒÌìϵÚÒ»¡¢ ¹ÖÎﱻɱ¾Í»áËÀ¡¢ ÍòÏàÖ®Íõ¡¢ ÍòµÀÁú»Ê¡¢ ÎÞÏÞÖ®¸ß¶ËÍæ¼Ò¡¢