?“你们真是幸运。”科斯莫罗夫说道，“我们在金星上各个部分安装的气象测定仪今天中午才发挥信息，上个月刮起的环形风暴总算告一段落了。”
导弹危机结束以后，我们在“莫斯科——V”已经停留了一个多月的时间用来躲避威力强劲的环形风暴。卡诺林斯基和哈维诺夫都因为谋反罪而受到了应得的惩罚，科斯莫罗夫的爷爷科维斯诺夫的尸体也按照其遗嘱，安葬在了“温彻斯特——V”已经支离破碎的地表上。安葬科维斯诺夫的那天环形风暴已经预计不会再次返回金星东部，我们和科斯莫罗夫也在当日来到了“温彻斯特——V”。但是就在我们离开后的一个小时里，环形风暴竟然再次“光顾”了包括“温彻斯特——V”在内的金星东部地区。直逼首都“莫斯科——V”，几天之内，“科特拉斯——V”、“圣彼得堡——V”和“基洛夫——V”等临近首都城市中仅存的地面建筑在一瞬间被环形风暴的向上吸力“吞噬”得无影无踪。
就在我们为环形风暴消失而感到轻松的时候，门外的一个人急匆匆地闯了进来。
科斯莫罗夫生气地说：“你为什么不敲门？”
“主席，这里有紧急情况。我们在金星东部的前线传来消息，他们说在金星经纬网中北纬五十八点四度，东经一百一十度传出地震。震源中心靠近敌占区‘奥列尼奥克——V’。”
我坐在火箭发射中心总部里的一个复古沙发上，正在和蕾切尔他们聊天。我注意到科斯莫罗夫的神情，没等这人说到地震的震源中心他的脸就已经变得惨白。在我准备问他怎么回事时，蕾切尔就已经开口了：“这是死亡坐标。”
死亡坐标？
“这是什么？”
科斯莫罗夫没理会我的问话，对这个贸然闯入的人说道：“马上准备飞机，带我们去‘诺尔格维克——V’。”
“你确定要去吗，主席？”
“是的，我不得不去。哦，对了。以苏联金星防卫军总司令的名义马上给奥米切诺夫将军通电话，说这