复。
「不少新人和你一样对我说过这番话,告诉我如何如何的崇拜与向往。」「我总是会对他们说,未来是你们的。」
「今天我也把这句话送给你,希望你在联盟中越来越好,还有...」「欢迎来到LPL。」
金建佑激动不已,直接鞠躬感谢。
李昊拍了拍他的肩膀,在Zeka的注目礼下离开。
Cube走过来,让翻译转述自己的意思,朝Zeka好奇问道:「建佑,吴哥和你说了什么?」
没想到,Zeka竟然用中文回答:「未~来是你的。」
这句话,让Cube笑了起来,他是懂梗的。
史一中总是会用这个方式抚慰失败者的内心,这已经被解读为一种浪漫。
但让Cube好奇的是,明明Zeka中文很烂,为什么就这句话的发音那么标准。「你其实会中文?」
「不是的,建佑只会这一句?」「奇怪,为什么是这句?」
翻译询问Zeka,得到了回复。
「很多韩国选手都会这句话,因为它成为了一种流行,大家觉得这句话很酷。」「不会吧,韩国人不懂梗的吗?吴哥说未来你们真信?」
鱼男也凑了上来,他也是被李昊点名未来的选手,所以心中吐槽值有点搞。连续看你超神,狗屁的未来!
听了翻译的话,Zake笑了起来,又做出解释。「他们懂梗。」
「不过,这是一种被称为与电竞第一人的互动,不是所有人都有资格遇到的。所以,不管对方出于什么心态,都被视为一种荣耀。」
「那证明了,你与史一中有过交集,并令他印象深刻。」「在LCK,这样的选手,被称为未来职业者。」
鱼男与Cube都目瞪口呆,第一次听到这种说法。未来职业者?
棒子还真能自我安慰。懂了,下一步就是申遗。
也许,对于某些害怕忌惮,或者说令他们信服的东西,大家都想有更多的了解。Cube