“王国通告:
今天，是1月20日。在英明的佩德罗三世陛下，与精明能干的内阁辅治下，我国收回全部圭亚那地区。
众所周知，圭亚那所有的法理本应该属于葡萄牙王国，但是因为欧洲各个强国的围攻，迫不得已一半圭亚那。
巴西作为，葡萄牙王国在南美洲的继承人，我们尊敬的佩德罗三世，作为布拉干萨王室的成员，我们巴西王国拥有无可争议的圭亚那继承权。
继收复委内瑞拉侵占的圭亚那地区后，我国开展了与英国，法国，荷兰的圭亚那领土谈判。
巴西王国的强大，受到了欧洲强国的尊敬，这一次谈判非常顺利。
谈判中，英国，法国，荷兰都承认我国对圭亚那地区的法权。
经过短暂的谈判，英国，法国，荷兰，分别愿意以90万英磅，80万英镑，70万英镑出售各自经营已久的，圭亚那地区。
我巴西王国，驻三国大使前天，支付了购地金，并与英国，法国，荷兰签署圭亚那转让条约。
自此，我巴西王国，收回全部圭亚那地区，拥有完整的圭亚那法属。
内阁，对新收回的三块圭亚那地区，进行了行政调整。
法属圭亚那归入阿马帕州，英属圭亚那与荷属圭亚那合并成苏里南州，州首府，为乔治敦。
继之前新设的圭亚那皇家州，奥里诺科州，马拉开波州，现今我国从原来的29州，正式变更为33州。
巴西……”
——《巴西日报》
“喜报！
巴西王国喜报！
在英明国王陛下领导下的巴西王国，于昨天正式收回全部圭亚那地区。
我国与英国，法国，荷兰，经过短暂的领土谈判，以90万英磅，80万英镑，70万英镑，收回三国的圭亚那地区。
新收回的三个地区，法国圭亚那地区并入阿马帕州，英国与荷兰的圭亚那州合并成立苏里南州，州首府乔治敦。
现在我国有3