佐藤大使发给东京的报告德国完全断交的电报，尽管安德里答应他发，但始终没有拍发。德国人自己在几小时后播发了这个消息。
那天凌晨，即第二波核打击的机群距离长崎几百英里时，外务省电报室监听到这条消息。
这样，东乡所竭力主张——尽管他心里明白毫无希望——通过德国进行和谈的最后一线希望便化为泡影，曰本没有预先得到警告，被人暗算了——他与珍珠港事件那天的赫尔一样，怒不可遏。
他亲自把这个消息报告首相小矶国昭，责怪他在前一天没有召开“六巨头”紧急会议。其实东乡发火是大可不必的。这次，小矶国昭既不辩解，也不转弯抹角，他的反应既简单又直截了当。
“让我们结束战争吧，”他说。但是，他首先要确定天皇是否同意立即投降。他到御文库晋见天皇，裕仁同意接受任何能导致和平的条件。
小矶国昭得到这个保证后便召开“六巨头”紧急会议。其时是上午十一点，即第二次核弹落在长崎前一分钟。“在目前局势下，”小矶国昭说，“我的结论是，唯一办法就是接受汉京宣言，结束战争。关于这点，我想听听诸位的意见。”
谁也不说话。
“你们为什么都不说话?”米内海相问道，“除非大家直率讲话，否则我们将一事无成。”
军方另外三位领导人对米内愿意讨论投降事宜甚为不满，但是，美国龟缩在美洲本土，对曰本的援助已经成为奢望，德国也和曰本完全断交。虽然以前曰本还本着世界上没有永远的朋友，只有永远的利益，来打动德国。但是这点已经被事实打击得支离破碎。德国很干脆的拒绝，并且极其不待见曰本人。曰本眼中的最后一根救命稻草，看起来是那么的遥不可及。
一个军官拿着一份电报走进会议室。第二波原子弹已经投下。这个令人不安的消息，加上从柏林传来的消息说，对阿南、梅津和丰田三人的压抑已久的不满情绪已公开爆发出来，他们三人心下明白，投降是不可避免的，却硬着头