本可以赐予他堪比三公的爵位，只是此人太过目中无人，所以只能敕封他亭侯。如果他觉得有失颜面，那他可以自己给自己加封爵位，这本来就是他最擅长的事情吗！
幽州公孙瓒实力不算太强，却名声很不错，白马将军之名声名远播。我在西凉都听到了。因此，朝廷敕封他为奋武将军、易侯，主战事、掌征伐，破例赐予他开府之权。只有这样，他才能和袁绍分庭抗礼，阻止袁绍图谋幽州的步伐。
另外，公孙瓒与辽东公孙度是堂兄弟，我们需要对他施以安抚。朝廷可敕封他为牙门将军、辽东太守，关内侯；同公孙瓒一样。破例赐予他开府之权。让他拥有掌征伐，可以伺机对东北一带的蛮夷用兵。
南阳袁术跟其兄袁绍一个德行。自视甚高，又喜欢玩弄权术。仍旧敕封他为后将军，加封阳翟侯。假节。此外，准予袁术所请，敕封金尚为兖州刺史；遣使传达诏书时再送去我给他的一封亲笔书信，相信他看过之后一定会动心的。
兖州曹操，昔日只身刺杀董相国，自此一举成名，随后又是诸侯联盟的副盟主，颇有声望。更重要的是，此人有枭雄之姿，亦有治世之才。昔日名士许劭曾言：‘曹操乃治世之能臣，乱世之奸雄’。既如此，敕封他为镇北将军、青州刺史，汉寿亭侯，开府、假节。本来将兖州敕封给他也无所谓，怎奈我打算打袁术一巴掌，再给他一颗红枣，把兖州敕封给金尚了。所以，只好让曹操担任青州刺史，不过却给他镇北将军之职，仍然赋予他征伐之权，至于他能不能从金尚手里夺得兖州，那就看他自己的本事了。
兖州如今盘踞着好几个实力不大不小的诸侯，陈留张邈和吕布、陈宫等人搅在一起，这倒是一件好事。我意，张邈仍为陈留太守，却加封他都乡侯爵位，敕封吕布为济阴郡太守。此外，吕布这厮此前便是朝廷的奋威将军，位比三公，现在朝廷正式赐予他开府、假节之权。毕竟他们都向我道喜了，我也不能毫无表示，让张邈和吕布占据两郡之地，彼此照应，方能保住地盘，也好有个栖身之处。