折跃是一瞬间的事情，玲珑鸟号停在了距离来普顿星还挺远的地方。
博伊斯与隆泰斯在熬过那令他们难以忍受的初次远距离折跃后，纷纷靠在椅背上喘着粗气。
“哇哦……我感觉我的一辈子已经过完了。”
博伊斯有气无力地说道。
“一辈子吗？我感觉我十辈子都过完了……”
对于初次经历这种折跃而言，他们二人的表现算是正常，辛西娅也没管他们，自顾自地研究着来普顿星逸散出的信号。
“你家的准确位置。”
博伊斯赶紧打起精神，在自己的记忆深处翻找着地址。
“呃嗯……明尼亚那市，铜钟区，一个废弃的工厂里。”
“我可不是飞过去找，那会引起行星卫戍部队的注意的，所以你最好把那处工厂的名字想起来！”
“万顿！万顿大型模具厂！”
辛西娅心念一动，主画面上的一个小点开始了一层层的放大。
隆泰斯往前探着身子，问道：“不用常规动力飞过去？那我们要怎么降落在星球上啊？”
“直接折跃。”
放大完成，辛西娅重重的啧了一声，嘟囔道：“不在这个半球……”
再次折跃并调整过位置之后，主画面又开始了一层层的放大，过了没多久，一个模糊的破败厂房的俯视图出现在了几人面前。
“是这儿吗？”
博伊斯从没看过自己所处厂房的俯视图，有点拿不定主意。
“哎，得了，就这儿吧，反正是铜钟街区了，了不起下去再找。”
再次折跃，舷窗外的景色从黑暗的星空变成了几棵大树的树冠。
这次的折跃并不精准，以至于玲珑鸟号悬在了半空中，好在辛西娅的意识与玲珑鸟号连通，她立刻控制玲珑鸟号稳住了自己的身形并缓缓下降。
虽然晃个不停，但博伊斯一下就认出了此地。
“啊，这不是我家西南边那片树林吗。”