孙海平在德国，接受了一家网络媒体的采访，就刘翔受伤这件事，将其所知道的一切都吐露出来。
“刘翔受伤，他们（指几名田径队领导）第一时间就知道，因为刘翔这块110米栏金牌，是田径队最为重视的，最为重要的一块金牌。所以，对于刘翔的伤势，我第一时间告知了领导，并且做出了评估。而他们也对刘翔的伤势，进行了专业医师的评估，其脚跟腱伤势很重，根本无法参赛。我手里还有当时田径队医生的诊疗单。”孙海平语气沉重。
“那为何要隐瞒？是谁做出了隐瞒的决定？是你和刘翔么？”记者问。
“为何要隐瞒，自然是因为奥运降至，而那些厂商和刘翔的合约到期，重新签订了新的合约。因为，刘翔过去成绩一直不错，奥运会冠军，世锦赛冠军，世界纪录保持者，这次奥运会又在家门口举办，刘翔这块金牌是最受关注的，只要刘翔夺冠，哪怕不夺冠，只要进入决赛，对这些广告商来说，都是一个最好的代言人。所以，他们给的合同很丰厚，比以前刘翔签的合约要丰厚的多。而如果在这之前，爆出刘翔受伤的消息，必然会影响签约。所以，领导决定暂时隐瞒，等待签约后，在奥运会上再宣布。”孙海平深吸一口气，将心中的秘密说出来，整个人为之一轻。
“可是这样，不是对全国所有支持刘翔的粉丝是一种欺骗么，而且这对刘翔的声誉来说，也是一种摧毁吧。为何你和刘翔会同意？刘翔他当时同意么？”记者再问。
“当时刘翔不同意。但是后来领导说，田径队是小众项目，很多运动员并没有刘翔这样的机会和实力，他们默默付出了，却没有获得社会的认可。以及相应的利益回报。而田径队想要运营下去，需要刘翔的合同，那样田径队可以通过其合同分成，来帮助更多其他运动员提高成绩。所以，刘翔和我讨论之后同意了。至于之后的事情，你们应该清楚了。”孙海平说。
“那你为何今天选择将其说出来？”记者问。
“那是因为不管我们出于何种目的。欺