余铁成正拿着水力游戏机，和张师傅、李师傅讨论怎么用车床实现批量生产。
这时候，车间外传来了一声喊声，“厂长……”
余铁成将手里的水力游戏机交给张师傅，转头问道，“怎么了？”
子承父业，顶替父辈拿到工作岗位的年轻工人，大喘着说道，“收发室来个……外国人，说要……见厂长您……”
“张师傅李师傅，您二位先研究，我去看看。”余铁成一脸歉意的说道。
余铁成跟着年轻工人，快步走到收发室，看到了红色头发的尼克。
余铁成走过去跟门卫秦大爷说了一句，就把尼克引进厂长办公室，让助理小张给尼克倒杯热茶，再吩咐他去找妇联王副主任的女人韩雪。
尼克所在椅子上，试着摸了摸桌子上升腾着热气的白色搪瓷杯，有点烫，没敢握住。
过了五六分钟，韩雪跟着小张跑了过来，喘着气问道，“余叔，找我什么事？”
“雪儿，这有位外商，您能帮叔做个翻译不？”余铁成笑着说道。韩雪作为老战友的女儿，他一直是当自家亲闺女看待。
韩雪看了看尼克的红头发，脸上有点难色，虽说她高考的时候，第二语言考得是英语，成绩还不错。但是，她那都是哑巴英语，真跟外国人交谈，她还真有点犯怵。
“你……你好……”扎着麻花辫的韩雪，伸出手，用英语问好道。
一路上靠着肢体语言赶到三厂的尼克，听到口音怪异的母语，赶忙站起来，回复道，“你好，你好。”
余铁成看效果不错，对韩雪说道，“雪儿，问问他有什么事？”
韩雪稍微想了一下，把这句话翻译了出来。
尼克似乎也知道了韩雪的英语不是太好，他从口袋里掏出一张纸指着它，让余铁成和韩雪看。
“孙……红……旗……”韩雪用类似于拼音的方式，拼出了上面一串英文读音。
余铁成听到孙红旗这三个