“我自己会英语。”乔韵说道。
她纯属有意略过法语翻译的事，等着对方自己提。聪明女人玩起男人来，会把男人给玩死，那叫一个步步陷阱，把你坑到低没商量。加上向来对男人没兴趣的一个冷女人，很容易误导人。
“不是还差个法语翻译”林子闲问道。
乔韵摇了摇头，“公司先期抵达温哥华的工作人员中不缺法语翻译。当然，翻译好找，可靠的翻译不好找，能从这边带个贴身的可靠翻译自然更好，商场如战场，不得不小心点。”
“那个……”林子闲犹豫了一会儿，他也不好主动贴上去，也得找个好点的说辞，干咳一声道：“我以前答应过你出国的时候做你的翻译，这次可以算是兑现一次承诺。”
乔韵回头看来，目光冷然道：“我记得上次说的是俄语的事，这次是法语，你也会”
这简直是明知故问，当初在那家法国餐厅的时候，她早就见识过他会法语。
“呵呵！”林子闲干笑道：“在美国餐馆刷盘子的时候，有个同事恰好是法国人，跟着学过……”
这理由在同一个人面前反复用，连他自己都感觉有些假，何况以前发生的事情证明自己也不像是个会去餐馆打工刷盘子的人。所以声音有些越说越小，貌似心虚了。
乔韵冷冷地盯着他，一副你装、你继续装的样子，也不点破，反而问道：“法语‘我爱你’怎么说”
有点考校他是不是真的会说法语的味道。
这个自然难不住他，林子闲胸一挺，脱口而出道：“热带木！”
说完自己也愣住了，怎么有点对她示爱的感觉。若不是知道这女人对男人没感觉，也不会去开玩笑，林子闲都有点怀疑是不是挖了个坑让自己往里面跳。
俗话说得好，不骗人的人忽然骗起人来，那是会骗死人的。和这情形有点类似。
“听不懂！”乔韵面无表情地回头看向大海道，迎着海风长发飘飘。
林子闲那叫一个无语，听不懂你让我说