?“请你原谅我的出神"他说。“在已过去的二十四小时里，有人向我反映了一些极其古怪的情况，它引起我思考了一些更有普遍意义的问题。我真的打算写一篇小小的论文，来讨论侦查工作中狗的用途。”
“不过，福尔摩斯，这别人早讨论过了，"我说。"比方象猎犬，警犬——”
“不是这个，这方面的问题当然是谁都知道了。但问题还有更微妙的一面。你大概记得那个案子，就是我曾经通过观察孩子活动的方法，来推论他父亲的犯罪习惯，你记得吧。”
“当然，我记得很清楚。”
“我对于狗的想法大抵相同。狗能反映一个家庭的生活。谁见过阴沉的家庭里有欢快的狗，或者快乐的家庭里有忧郁的狗呢？狗的情绪也可能反映人的情绪。”
我不禁摇了摇头。“这个，恐怕有点牵强吧，”我说道。
他刚把烟斗重新装满，又坐下了，根本没有理会我的话语。“刚才我说的那种理论，在实施方面，与我目前研究的这个问题很有关系。我正在找一个头绪。有一个头绪可能是：为什么普莱斯伯利教授的狼狗罗依会咬他呢？”
我失望地往椅背上一靠。难道就是为了这么无聊的一个小问题把我从繁忙的工作中召来的吗？
福尔摩斯朝我扫了一眼。“你还是老样子！"他说。“你总是不能学会，最重大的问题往往取决于最琐屑的小事情。但是这件事即使从表面看上去不是也很古怪吗？你大概听说过剑桥大学的著名生理学教授普莱斯伯利，象他这样一位资望俱重的老学者，他一向珍爱的狼狗怎么会一再咬他呢？你怎么看这个问题？”
“狗生病了。”
“这个可能性当然需要考虑。但这狗不咬别人，另外它只是在极特殊的情况下才咬主人，平时并不捣乱。很古怪，非常古怪。这是铃声，看来年轻的伯内特先生比约定时间来得要早一点。我本来希望在他来之前多跟你谈一会儿的。”楼梯上脚步声甚急，敲门声也很急促，接着这位新主顾就进来了。