聊得多了,夏云杰知道少年名字叫谢思孟。如今一般一到两年回中国一趟。爷爷奶奶都还在国内,他爸二十年前就来了意大利,他妈是十五年前来的。当时中餐馆刚起步,没精力照顾儿子,所以五岁之前他都是跟着爷爷奶奶生活在国内,也是在那个时候学的普通话。
五岁之后父母亲把他带到了意大利,他上当地的幼儿园,学当地的语言,如今他能讲汉语、意大利语还有一点英语。不过汉语因为没有正规去学,如今只会说但不会认字和写字。
谢思孟一家人都还是中国国籍,不过因为在意大利呆久了,一次可以签五到十年的自由返回签证,倒也方便。
说话间,一个长得还算不赖年纪大概在二十三四岁的意大利女子进车厢来检票。夏云杰把车票递给她,却被告知他的车票没打孔也就是国内入站时的检票,女子告诉夏云杰要罚款四十欧元。
“我从罗马坐火车到佛罗伦萨也没有要求上车前打孔,但检票员并没有说我违反规定,为什么这里又要打孔了呢？”夏云杰不解地问道。
“你上次坐的是动车是一票一位,错过就作废的。但这是慢火车,没有位置规定,而且车票的有效期有好几个月,随时都可以乘坐,你如果不在自动检票机器上打孔我们是没办法知道你是不是重复使用。你看这车票后面是有提醒的。”检票员用带着一丝质疑的目光看着夏云杰说道。
显然她的话语虽然讲得委婉,但意思却是再明显不过,那就是怀疑夏云杰逃票。
夏云杰翻看了下自己的火车票,发现背后果然写着几行很细小的英文字,提醒需要打孔,不禁暗暗苦笑不已,这不同的国家,不同的文化果然是不一样。在国内,以前坐火车一般上车前就有人给你检票了,而这里夏云杰根本没看到检票的人,还以为这里人都守规矩,所以没有检票这道程序,没想到是需要自己去打孔,而且火车票的有效期也很长。不过意大利的火车票正面写的全都是意大利语,连个英文都没有,夏云杰一直都没仔细琢磨,这才闹出了误会。