在5大联赛中，英超没有冬歇期，因为英超比其他联赛多出了一个联赛杯，所以英超即便是没有冬歇期，在赛程上与其他联赛相比，也同样的吃紧。
2005年1月1号元旦这天，04－05赛季英超联赛第21轮又要拉开帷幕，切尔西做客安菲尔德，挑战利物浦！
继十天前的伦敦德比大战后，这场比赛同样引起了所有英格兰媒体的高度关注。原因只是两个字：转会！
就在今天凌晨，利物浦和切尔西的官方网站，同时都宣布了几笔球员的转会。
首先是切尔西，官网报道切尔西已经签下了自由球员、前红魔队长罗伊·基恩，合同18个月，周薪3万英镑。这样的一笔签约，无疑让所有媒体记者大跌眼镜，各大队主帅眼红不已。而切尔西的下一笔转会新闻，就让人有些哭笑不得。
“切尔西俱乐部已经和马德里竞技俱乐部达成协议，出价1350万英镑引进了马德里竞技的前锋费尔南多·托雷斯！并且与该球员签下了一份周薪9万英镑，为期5年的合同，毁约金达到了9000万英镑！”
托雷斯在英格兰的名气可远远不如西班牙，虽然他也曾代表西班牙参加了2004年的欧洲杯，可是碌碌无为的表现吸引不了挑剔的英格兰媒体的兴趣，自从切尔西和马德里竞技官方曝出了这条消息，英格兰的各大媒体就毫不吝啬的提出了重重质疑。
《太阳报》：“背靠着俄罗斯首富，乔大炮的确有挥霍金元的资本，但是不得不说，这个黄皮肤毫无理性、不懂球员！去马尔代夫玩儿了一圈，温柔乡腐化了他的脑子，拿着俱乐部的资金做成长的代价，真为切尔西有这样一个败家子而感到痛惜！”
《卫报》：“乔大炮一直在用着各种各样的方式来吸引着全世界球迷的眼球，毫无疑问，这个冬天他选择了用巨额的亏损交易来搏得噱头！听说乔大炮还对皇家马德里的莫伦特斯，国际米兰的阿德里亚诺，ac米兰的舍甫琴科感兴趣……”
就连《泰晤士报》都发表出了一篇