家马德里之后，有一次接受英格兰媒体的采访，也证实了人们的猜测：“我并不想离开，我在红军效力了八年的时间，这里就像我的家一样，我的状态很好，很希望为利物浦好好的效力一个赛季，但是新教练告诉我，我不在他的计划中，因为他打算买一名更符合他战术安排的前锋。”
随后，来自皇家马德里俱乐部的消息，也证明了交易确实是利物浦提出的：“是利物浦先来联系我们的，他们问我们有没有兴趣购买欧文，当然这是件很令人吃惊的事情，不过弗洛伦蒂诺主席丝毫没觉得奇怪，他迅速的表示我们对此感兴趣，主席很高兴，我们能有机会得到像欧文这么伟大的前锋。”
利物浦俱乐部则解释，这是因为欧文本人想离开的缘故，当时欧文和红军的合同只剩下最后一年，但是这位英格兰金童迟迟不肯续约，如果不能将他出售的话，到了明年夏天，利物浦很可能面临人财两失的窘境。
为了达成这笔交易，利物浦方面甚至没有在赛季初的冠军资格赛上让欧文出场，因为如果欧文上场的话，他将不能再代表皇马参加冠军联赛，这显然将会使他的身价大打折扣。
最终欧文穿上了皇家马德里的战袍，但是在伯纳乌，英格兰金童却得不到多少展现自己才华的机会，伤病与他如影随形，离开安菲尔德的欧文，再也没能获得重新起飞的机会。
后来，曼联主帅弗格森曾表示，利物浦在欧文出道时，压榨了欧文太多才华，使得伤病从此与英格兰少年如影随形：“年轻球员可以踢很多比赛，这样的事情同样发生在欧文身上，如果利物浦当时让他好好提高技术，好好养身体，欧文现在会是一个更好的球员，但利物浦当时一直让他上场比赛。”
过度的比赛，让欧文的身体超负荷运转，要知道当年欧文出道的时候才17岁，这也为他今后反复无常的伤病，埋下了隐患。
后来，欧文在一次接受媒体采访的时候也证实了，因为伤病的缘故，他在21岁时，就已经过了巅峰时期。
“18岁到20