后面的小孩散了，洪涛就去逗对面沙发上的3个小孩，结果效果一样，这3个印第安小孩对洪涛更亲近一些，愿意和洪涛接触，其实这不奇怪，虽然在大人们眼中印第安人和亚洲人的区别显而易见，但是在孩子眼中，恐怕就只能记住黑头发、黑眼睛和没那么多棱角的面容。
由于抵达大熊牧场的时间已经是下午，所以当天并没有安排狩猎，大家先是把车上的装备重新整理了一下，捆绑牢靠，然后就是坐在壁炉前喝酒扯淡，或者在牧场附近逛一逛，不过外面的雪越下越大，到处都是白色，也没什么可逛的。
在一下午的闲聊中，洪涛终于理顺了这一家子的来龙去脉，闹了半天，这位布雷厄姆.伊格内修斯先生是个不折不扣的上门女婿，他是爱尔兰血统，在当兵的时候认识了他现在的妻子，而这个牧场是那位印第安老人的，他是小花牛的父亲，也就是伊格内修斯的岳父，据说曾经是一支很古来的印第安人部落的分支，但是目前已经仅剩他这一家人了，而且还没有儿子，只有一个女儿。
而哈里森所说的私人猎场，就是这座牧场周围很大的一片山林，具体有多大哈里森也说不清，这里根本就不属于私人，而是属于安大略省阿岗昆省立公园的土地，但是在1992年加拿大政斧为了保护生活在本国境内的印第安人，就把这一片地区划成了印第安保留区，并交由小花牛的父亲一家来管理，大体上相当于我们国内的承包姓质，不过基本上是不用交承包费的。
由于是印第安保留区，所以没有当地管理者的同意，当地加拿大人也不能随便进入这里进行砍伐、渔猎活动，再加上本来就是省立公园的一部分，所以尽管这里离多伦多不太远，可是这里的野生动物和其它猎场根本不能比，不是比不上，而是太多了。
这些年小花牛的父亲年纪大了，就把牧场和保留区的管理工作交给了自己的女婿，一个女婿半个儿嘛，更何况这位女婿也非常能干，不仅把牧场打理的井井有条，还给他们家族繁衍下来2个儿子、2个女儿和11个孙子孙