以及所有淑女所需要掌握的技能，我可以说是自幼就开始学习的，而为了学得这一切，父亲为我延请了无数家庭教师，经过严格的教育与训练还成就了如今的我。如果没有相当的背景与财力的支持，就算是我再聪明，也不可能有如此成就……”巴巴拉并没有直接开问，反而开始拿自己来说事。
“有这么个疼你的父亲，是巴巴拉小姐的幸运。”虽然还不明白巴巴拉想表达些什么，但是简儿并不介意听听。
“确实，拥有这么一位伟大的父亲确实是我的幸运。”巴巴拉轻轻点了点头，一副傲骄的样子扇了扇手中那把精致无比的小扇子，“所以，我就很奇怪了……，如果，我没记错的话，宋翻译是孤儿出身吧？而且并未被任何家庭收养，那么您又是从哪里接受到如此全面的Ｚ式淑女礼仪教育的呢？又是哪位尊贵的绅士，因何种理由为你承担了这一切呢？”
巴巴拉这话的暗指意味太浓，只要是有脑子的人都知道她这是暗指简儿被某位Ｚ国的上层社会人士给包养了，毕竟就像她所说的，没有身份背景，那根本就不可能请得到好的礼仪教师，因为这真正的优秀的礼仪教师可不是光有钱就能请的道的。
这没有门路（根本就接触不到这样的人），没有地位（真正优秀的家庭教师根本就不可能选择这样的家庭，毕竟教授的人的层次地位也代表着这些家庭教师的层次地位，选择低就，很可能会拉低他们的层次，这种自毁前程的事家族教师们可不会干），他们根本就不可能连应聘都不会来应聘。当然，这有了之前的那些前提后，钱作为第二因素同样重要。
优秀的家庭教师才可能教导出优秀的学生，而按巴巴拉这说法，虽然简儿看起来相当聪明（从她之前模仿巴巴拉的展示就可以看出），但孤儿出身，又未被良好的家庭给收养过，这么一个妥妥的低层屌丝庶民又是怎么接触到这种高贵的礼仪才艺的呢？
最最关键是，巴巴拉这前头刚道出了简儿的底，说明她肯定是调查过简儿的身份背景的，后头又紧接着问简儿是哪位绅士