准决赛与驹大苫小牧激战九局后，以5:5的比分进入延长赛，被驹大苫小牧的中继投手田中将大敲出本垒打使比赛结束。
去年秋天，在三年生引退后，中田翔成为核心四棒并与学长、同级生(馆广美)竞争王牌背号的同时，以打投具优的棒球天分开始征服观看他们比赛的观众。
从今年春天开始，中田翔因为肩伤的缘故只能放弃对王牌背号的争夺，转为右外野手。
于8月31日开始的秋季大阪府大会到现在只进行到二回战，但大阪桐生却在中田翔的带领下，用其他球队难以比拟的分差结束比赛，以26∶0的比分夺得一回战优胜，以13∶0的比分拿下二回战优胜。
比不上高他一个年级的平田良介的东清国，同样也比不上比他低一个年级的中田翔，一个高校通算本垒打40支以上的“平成怪物”(不同于因投球水平而得名平成の怪物的松坂大辅，中田翔是以长打威力而得名平成の怪物。)。就算如此，东清国照样是全国范围内屈指可数的强打，哪怕有知根知底的捕手御幸一也进行引导和配球，仍旧证明了能把他三振掉的中学三年生投手，未来可期。
对此感到不可思议的除了八神夜以外，其他二年生包括克里斯也是如此。
当时有不少人围观了那场对决，而且听说御幸一也还主动给他做捕手。
“是高岛小姐带来参观的中学生吗？好像有点意思...”听结城学长他们说过之后，藏座直哉同样对他产生兴趣，能被高岛礼看中的中学生，必然有着过人之处，可惜自己没有亲眼看到对方的投球。
……
八神夜侧头看了一眼克里斯，他在听御幸说完之后，露出一幅沉思的表情。
果然，身为捕手，克里斯已经在想如果有机会能接一下那个中学生的球就好了。
木村和川上他们两个以后可有得头疼了，他反正会在明年的夏天引退，南云大概率会在明年夏天之前退出野球部。如此一来，与明年的新生竞争王牌的人就只有木村和川