也许这个时候奥德里奇带领全队去美国度假的行为显得特立独行，但在十年后，二十年后，这种情况并不算特殊。
在赛季中期，很多俱乐部都会给球队放个假，或是官方安排一些商业活动，商业比赛，去看场赛马，去看场NBA，又或是棒球比赛等等。
奥德里奇主要是让球员们放松，最重要的是让他们心理放松，心态上得到一个调整期。
球员们在包下的专机上一开始还闹腾得不亦乐乎，女人们凑在一起聊天，男人们打牌，奥德里奇和教练组同僚们凑在一起打扑克赌－钱，小赌怡情。
不过很快，大家兴奋劲一过去，便就各自戴上眼罩睡去，飞行时间并不短，足够他们好好地睡一觉。
因为时差的缘故，当飞机在降落在纽约时，才是华灯初上的晚上8点，而奥德里奇在伦敦登机时，却是下午5点，中间飞行了七八个小时。
机场外面，奥德里奇他们走出来时，包括他自己都被眼前的场景所震撼到了。
十辆林肯加长在外面候着，正中间那辆车门打开，西装革履的巴奈特走了出来，微笑着朝奥德里奇招招手。
“头儿，这是怎么回事？”
施奈德带着他的德国女友眨眨眼，眼前这土豪出门的场面实在令他惊讶不已。
“都上车吧。”
奥德里奇大手一挥，看到身后的人们有些踌躇不定，他只好先带着梅兰妮走向巴奈特，然后钻进了车中，这才让其他人确定那豪华的林肯加长是来接他们的。
“没必要搞这么隆重吧？只是来旅游而已。”
奥德里奇坐上车后就感叹道，巴奈特朝梅兰妮微笑点点头，然后把车内的小冰箱打开，说道：“请随意。”
梅兰妮有些局促地挨着奥德里奇坐下，微笑摆手。
巴奈特这下才将视线转向奥德里奇，说：“租几辆车而已，又不是买。现在去酒店，这两天先在纽约玩，大后天我们去亚利桑那州。奇斯霍姆小姐，我有些私事想和奥德里奇谈，等下