比赛结束后当晚，奥德里奇在家中请施奈德吃饭。
施奈德到来时，奥德里奇刚刚从烤箱里面把牛扒端了出来，浇上酱汁然后又开了一瓶红酒，朝施奈德笑道：“请，我手艺不怎么样，我母亲做的更好，下次有机会请你尝尝她的手艺。”
施奈德在餐桌旁坐了下来，他不是第一次和奥德里奇单独会面，平时训练中，奥德里奇偶尔会把球员交到办公室里聊聊近况，尤其是他们刚来球队的时候，奥德里奇总会隔三差五询问他们对伦敦生活的适应程度。
“感觉还不错，头儿，听说你中国菜做的很棒？”
“嗯？谁说的？”
“报纸上看到的。”
“哦，还行吧，我平时除了喜欢吃牛扒之外，就是喜欢吃中国菜。”
奥德里奇知道是八卦小报通过对梅兰妮采访得知的这些消息，他也不在意，无伤大雅。
晚餐进行得很愉快，毕竟外貌年龄两人相仿，施奈德还年长奥德里奇两岁多，他们可以像朋友那样聊天，说说时下流行的音乐，谈谈最近上映的电影，书店新上架了什么好书等等。
施奈德知道奥德里奇请他来共进晚餐肯定不只是聊天而已，但他也不问，等着奥德里奇揭开谜底。
等晚餐结束后，奥德里奇去洗碗，施奈德也主动帮忙，两个男人很快把碗碟收拾干净，然后奥德里奇泡了壶安神茶，施奈德坐在沙发上捧着茶杯十分放松。
奥德里奇上楼取了个战术本，下楼之后他坐进单人沙发里，朝施奈德微笑道：“贝恩德，你应该能猜到，接下来我会和你谈一些有关足球的事情，而且是和你的职业生涯有关。”
施奈德点点头，喝口茶静待下文。
奥德里奇继续说道：“实话实话，贝恩德，你有天赋，也肯努力，你是教练最喜欢的那类球员，因为你总是服从，而不是执拗地反问为什么，我希望你明白，今天的谈话，我希望彼此开诚布公，而不是我对你的命令。”
“头儿，你要把我卖走吗？”