越是到赛季末，主教练的工作就越繁重，尤其像奥德里奇这种率队还有锦标要争取的主帅。
星期天晚上回家，父母在家中宴请普斯卡什夫妇，过去一年，普斯卡什的生活很有规律，除了平日在医院接受疗养，每个星期都会看场球赛，但基本上不会离开伦敦，他去哪里都会成为焦点，而阿瑟与他形影不离，作为向导带他在城中转悠。
阿瑟在餐桌上提议夏天一起去国外度假，周游地中海的旅游胜地，普斯卡什夫妇推脱不过，只好同意。
这让阿瑟兴奋不已，他当即给巴奈特打电话，霸气地对儿子说：老子要和朋友们去旅游，弄一艘大型游艇来。
巴奈特从年初开始就待在美国那边，去年他就开始将东南亚的投资套现，在今年年初完成了撤离东南亚的投资，进而转入国际资本市场，他在美国那边结识了许多华尔街金融炒家，就像是足球场上的二次进攻一样，巴奈特撤出了投资，是来自奥德里奇的提醒，那么反过来，代表奥德里奇不看好东南亚的市场前景，正巧巴奈特在华尔街听到了一些风声，国际金融炒家们要在亚洲大干一场，巴奈特自然也要参与其中分一杯羹了。
所以，巴奈特很无奈地告诉阿瑟：我没有游艇，近期也没有闲钱购买，我只能去找朋友借一艘。
阿瑟才不管那些呢，只要有就行了，管他是谁的。
巴奈特于是迅速联系欧洲这边的朋友，终于“借”到了一艘豪华的游艇，代价就是信息交换，让朋友们也加入了正在筹备的金融战争中。
奥德里奇一心扑在工作上，没有多少工作之外的事情能够让他分心。梅兰妮所在的辣妹组合走红欧洲，现在很少待在伦敦，多数时间在英国各地演出。也有去欧洲其他国家的，下半年要全力冲击美国市场。如果能够成功，明年她们就将开始全球巡演，两人聚少离多，只是每天晚上通电话聊聊近况。
但在工作范围内，还真有不少琐事需要奥德里奇操心。
挖墙脚的天天有，现在不光是挖奥德里奇的球