周侗是参过军打过仗杀过人的人，加上多年的经验，一些很细微的东西，或许可以瞒得住别人的眼睛，但是瞒不过周侗的眼睛，有句话叫做家有一老，如有一宝，周侗就是那个老，岳翻一直都很尊敬周侗，信任周侗，哪怕自己已经决定走文人之路，却依然认定周侗是自己的老师。し
所以当周侗说起自己的所见所闻和担忧的时候，岳翻不由得也担忧起来，这种事情说大不大，说小不小，如果是周侗误会了，那么一切都好说，如果不是的话……岳翻觉得自己有必要把这个事情弄明白。
岳翻回到家中，做些准备，要带的东西不少，至少要带上具有杀伤力的武器，还有最擅长的弓箭，既然决定要做，那么只能由自己去做，因为周侗决定亲自出马，自己作为弟子，无论如何不能让老师单独去做，尤其是岳翻注意到，自从从开封城回来，周侗的身体一天不如一天，岳翻非常担心，担心周侗的身体会出问题，上一次，他救了自己一命，为此付出的是血流不止，他很老了，伤了元气，很可能会折损寿命，一念至此，岳翻心痛难耐。
所以周侗打算自己去做的时候，岳翻说什么也不答应，你要去可以，我要跟着，不管怎样，我一定要跟着。
宣和元年十一月十二日，岳翻永远不会忘掉的一日。
“哥哥，今日回来早些，今日是冬节，虽然日子过得有些紧巴巴的，但是奴家还是觉得要稍微庆贺一番，便吩咐了大家伙儿一起包饺子，怎么着，也要把冬节办起来，哥哥可是重要的人，可不能不来啊！”翠翠走到岳翻身后，伸出双手环住了岳翻，把小脑袋紧紧贴在了岳翻的背后。
婚后，本该喊夫君或是六郎，以示亲近，岳翻也是这样希望的，只是岳翻还是希望翠翠可以喊自己哥哥，翠翠是毫不在乎的，只是既然结了亲，在家人面前就要在意些，不能喊哥哥，但是私下里，小夫妻相处的时候，翠翠一声又一声的哥哥，总能让岳翻感到幸福，心里面酥麻麻的，很舒服。
岳翻微微一笑，转过身子把翠翠抱住了