岳飞再度离家之后，岳爸爸和岳妈妈把工作重心都放在了汤阴县城和相州其他大城市的粮食铺子的生意上，而刘氏则把心思都放在了小岳云身上，岳家主要的人物们都各有各的事情做，只剩下岳翻一人没什么事情，便又待在小山头上读书习武，修身养性。;
自然而然的，岳家庄子那么多的事情，岳爸爸和岳妈妈没时间管理，刘氏不会管理，岳飞还在做他的弓手，所以只能让岳翻代劳，处理岳家庄子的一应事宜，比如土地的分配，房屋的建造，种田方法的改良，农具的改良，耕牛的引进等等，岳翻在小山头上不下来，每日的事物都由王辉夏言等人去庄子上取来，交给岳翻处理，处理完了再送回庄子，交给选出来的管事人们去具体落实。
岳翻不下山头，但却掌握着岳家庄子乃至于岳家庄子周边数千户近万户农民的衣食和日常生活，相州因为特殊政策的待遇，所以导致人口大增，一时间官府手忙脚乱管理不过来，而地方上的士绅原本就是协助官府管理人民的助手，而此时不过是更加彻底的放权而已，李知县很信任岳家人，就放权，把岳家庄子范围内的近万户农户交给了岳家代官府管理，岳家可以拥有执法权，拥有决议权，在这个范围内，岳家就是官府。
不过岳家人都很忙，只剩下一个岳翻在家赋闲，这个职责当然落在了岳翻身上，原本李知县还有所担忧，不过知道了知州张英就在岳翻居所几步路的地方结庐居住，也就放心了，在他想来，岳翻处理不了的事情，作为知州的张英还会处理不了吗？这就等于是张英在管理几万人而已，管理过百万人的张英会招呼不过来区区数万人？
不过李知县低估了两件事情，一件是岳翻的能力，一件是张英的疏懒程度。
岳翻的能力，怎么说呢，似乎岳翻自己也没有意识到，自己天生就具备很强的管理能力，有一句话是说，一群人里面最安静的人，往往就是最有实力的人，岳翻往往是最安静的，也就印证了这个普遍规律，岳翻不喜欢说话，也不怎么喜欢凑热闹，但是能力却是很