大宋宣和三年三月底，数十万人参与的润州之役进行到了第二个阶段，第一个阶段的试探作战中，宋军大获全胜，七战七捷，歼灭方腊润州集团军一万多人的兵力，生擒俘获三千多人，这对于方腊起事之初屡战屡败的宋军而言，已经算是非常优秀的战绩了，岳翻别有用心的大肆美化了这场战役中张英张叔夜和岳飞林冲的战功，对于自己和自己麾下的十四护卫却没有提到什么，徽宗皇帝自然不会在意这种事情，七战七捷就是大喜，不重赏不足以表现出皇帝对此事的重视和对士卒的在意。《
对于此事，张英和张叔夜还是有些不满意的，他们觉得岳翻丝毫不提及自己和自己麾下十四个护卫的战功，实在是不对，岳翻自己谋划了绝大部分的战略策划，基本上宋军和方腊军的战斗都是岳翻一手策划的，论为首功也不在话下，他麾下十四个护卫的战功也很高，以晁盖为首，战功赫赫，按照岳飞那一批人的战功计算，绝对可以担任武职。
对此，岳翻自然有两种解释，一种是对外的官方解释，只想为国出力，不求名利，不求其他，打完仗，我还做我的少庄主，他们还做我的护卫，我不想做武官，只想回去读书，等着考科举，他们也不会进入军队，而是会一直跟着我。
对内的解释就比较微妙了，你们不能扬名，不能进入朝廷的眼中，蔡京虽然已经罢相，但是势力还在，一旦被他们捕捉到了蛛丝马迹，我们都会有危险，在我东华门唱名之前，你们都还不能太过于惹人注目，否则我保不住你们。
所以晁盖他们也都认可了岳翻的处理方式，并没有提出异议，张英和张叔夜也无可奈何，只能认为岳翻真的是不想进入军队，而想做文官，他们也认可，唯有岳飞不太满意，对岳翻发牢骚，说不说王辉他们是他一手带出来的能战之士，不用在军队里面实在可惜，就说晁盖刘唐他们，不用在军队里面，更加可惜！
岳翻没有多余的解释，依旧如此，他们也不好干预，张英早就把谋划和书写文书的职责交给了岳翻，参议军机，岳翻还是做他