“越是表面看上去强大的东西，他的弱点和命门就越是明显，他最疯狂的地方，也就是他最虚弱的地方，他掩藏在虚伪的盔甲下的，就是可以将其置于死地的命门，抓住这个命门，致命一击，它强大的外壳就会彻底崩溃，留下可笑而又可耻的真身。小说”
岳翻躺在自己的军帐内，对坐在自己身边擦拭武器的岳飞这样说道，岳飞很疑惑为什么岳翻从一开始就能确定大宋有八成的胜率，他很不明白这个胜率是如何计算的，于是他在大战间隙来到了岳翻的营帐，似乎想要更进一步的真正的了解这位他从来不曾了解过的兄弟。
没错，岳飞的确认为他从来都不曾了解过这位兄弟，从他小的时候开始，岳飞就很少见过岳翻露出过孩子的表情，他似乎总是在思考，很少说话，很少与旁人做没有意义的交流，也就是闲聊，这对于一个有着很深沉的思想的大人来说或许是品质的体现，但是放在一个孩子身上，岳飞自忖他从来就没有想象过自己可以这样。
可是他的弟弟就做到了，很多时候，岳飞都在怀疑，他的弟弟，到底是不是真的比他小三岁，还是说是别的什么原因，不过限于知识的局限，岳飞不可能知道真相，岳翻也不可能把真相告诉岳飞，甚至他自己都弄不明白自己为什么会出现在大宋，可这一切就是这样真实的发生了，容不得半点儿猜测。
岳飞曾经非常担忧自己的弟弟不能活到成年，因为那些道士和和尚都说自己的弟弟是一个不祥之人，必须要怎么怎么做才能善始善终之类的，岳飞每到此时都会勃然大怒——你们这些混蛋懂什么！！
岳飞虽然担心自己的弟弟的性格，但是却从来不会怀疑自己弟弟的人品，岳飞很清楚地记得，看到税吏横征暴敛的时候，是岳翻带头聚齐了好多小伙伴，设下了一个圈套，把那个税吏狠狠地揍了一顿，还帮着大家想办法狠狠的收拾了那个税吏，并且帮大家想到了赚钱的法子。
家里的日子好了以后，也是岳翻最早提议要赈济乡民，大饥荒的时候，也是岳翻带着人维持了岳