张邦昌死了。
在他的家里，带着无尽的悲哀和叹息，上吊自尽，自尽前，岳翻向他保证，只要他死了，他全族老幼都可以活命，不用连坐，其余人等也是一并斩首，但是全族老幼不必连坐，开封城里刚刚建立的楚政权还没有正式对江北沦陷地行使主权，就被岳翻一锅端了，史书称之为“靖康拨乱”、“再造宋室”。
该杀的杀，该罚的罚，接下来，才是岳翻此来的主要目的。
“张浚，陈东，我要拜托你们两个人一件事情。”岳翻把张浚和陈东叫道了城头，看着依然杀声震天但是逐渐听不到爆炸声的的金兵大营，眉头紧皱，他知道晁盖他们已经坚持不了多久了，接下来，就是按照既定计划，在东京城决死一战，在那之前，岳翻必须要为东京城做最后一件事情。
“请将军吩咐。”张浚和陈东虽然不知道这是为什么，但是他们还是很恭敬的向岳翻询问。
“你们两个都在东京百姓心里有巨大声望，所以，我要你们作为此次行动的负责人，带领整个东京城所有百姓火速离开东京城，往南京而去，在那之前，不可以停留，我会为你们至少争取一天的时间，并且毁掉金兵的粮秣，是指不具备远程追击的能力，接下来的，只能靠你们自己了，东京百万生灵，全在你二人掌握。”岳翻如此说道。
陈东和张浚顿时愣住，继而大惊失色，陈东立刻意识到岳翻的话是什么意思，于是立刻说道：“将军不可身犯险境，大宋诸将里，只有将军敢于和金贼血战，将军乃我大宋之胆，将军若战死，对我大宋而言，实为巨大损失，还请将军三思，保留有用之身，徐图后举！”
张浚愣了一下，开口道：“请将军三思。”
岳翻颇有些自嘲地笑了笑：“呵呵呵，大宋之胆？我？岳翻？二位，不久之前，我还因为不敢和金兵作战而拒绝北上指令，现在你们居然称我为大宋之胆？呵呵，我从来就不是什么大宋之胆，也不是什么有用之人，我此来，只是为了赎罪，以命赎罪，仅此而已，顺便，为后人留下