听到这声音，霍华德心头有些惊讶，显然是没有想到，这大半夜的，竟然有小孩子还没有睡。
他停下脚步，很快便分辨出，这声音是从邻居费德曼夫妇家的屋子那里传来的。
费德曼夫妇生了八个孩子。
最大的二十来岁，最小的只有五六岁。
由于费德曼一家和霍华德一家私交不错，关系比亲戚还要亲密，所以霍华德便打算先顺路去费德曼家看一眼。
“如果又是费德曼大叔喝醉酒后打自家孩子出气，那就别怪我不客气了。”霍华德默默在心头自言自语道。
然而，就在这时候，还未等霍华德反应过来，便听到那哭声越来越近。紧接着，一团黑色的影子撞进了他的怀里，使霍华德不得不踉跄着后退了几步，险些把他整个人扑倒在地。
“你——”
霍华德显然被这突然出现的黑影吓了一跳。
他低头一看，发现这黑影竟然是费德曼大叔家五岁的小儿子尤里安——这小子抬起头，不断地抽泣着，在橘黄色煤油灯的照耀下，闪闪发光的泪珠子在他的眼眶里打转儿。
“你……你是霍华德？”
或许是因为霍华德此番回家、并没有提前通知家人和邻居的缘故，五岁的尤里安·费德曼脸上也同样一脸震惊地看着霍华德，显然没有料到他的突然出现。
“是我，”霍华德蹲下身子，摸了摸他的脑袋，语气亲切地说道，“你爸爸又喝醉酒打你了？怎哭得这么伤心？”
仿佛是霍华德这和蔼可亲的话语卸下了小男孩的心防。听到这话，年幼的尤里安忽然抱住了霍华德的衣袖，一边继续“哇哇”大哭，一边抓着霍华德的袖子擦眼泪。
转眼之间，霍华德身上穿着的双排扣长外衣的衣袖就被泪水彻底浸透，变得湿漉漉的。
“好了，尤里安乖，别哭，”霍华德拍了拍男孩的脊背，继续温和地安慰他道，“有什么委屈的事情，告诉哥哥就好，别藏着掖着。就算是你爸爸打你，我也会替你打回来