袁冬初很给秦向儒面子，没提小满等人的烦恼，就事论事道：“若真能如此，再给文字简单标注个意思，小满他们每人拿上一册，我们只需布置他们功课，勤于督促便可，大家都便利的很。”
“对对，就是这个意思。”秦向儒连连点头。
“要不，秦公子抽些时间，简单编撰一下？”袁冬初很轻描淡写的说道。
她的人设是个没正经读过书的乡下女娃，只粗略的认识几个字，自然不明白这种工作到底有多么繁重，表现浅显小白一些非常需要，不容易露馅。
但人家秦向儒知道轻重，立即苦笑道：“姑娘怕是小瞧了编撰数量之大。若是把全部文字和词汇整理成册，再逐一标注拼读字符、做简单释义，那将是一个巨大的工程。在下一人如何做得？”
“哦，不成啊？”袁冬初面露失望，“那算了，那就我来吧。只需搜集一些常用字，标注给小满等人，需要时查看便可。”
秦向儒于心不忍，又很向往注音符号的潜力，便接口道：“我也学学吧。学会后，帮袁姑娘整理一些常用文字和词汇，信局的人先凑合用着。”
袁冬初连忙道谢：“那就多谢秦公子了，秦公子可帮了我的大忙。若只是我一人做，不知会做到何年何月去。”
她很满意，成功路上已经迈出了第一步。
“没事没事。”秦向儒浑然不觉袁冬初有别的想法，只连连摆手，“袁姑娘说哪里话？我还得感谢袁姑娘呢。袁姑娘每有奇想，都能让我等大开眼界。”
于是，牧良镇码头上，大家发现秦公子也加入了小满星耀等人的学习行列。做事之余，便神神叨叨嘟囔着一些不明其意的发音，看起来很不正常。
回延浦镇的小船上，秦向儒倒是记着这是公共场合，只拿着抄录的纸片在心中默念，收敛着没有背出声。
回到家就没太多顾忌了，给父母请安的路上，他还嘟嘟囔囔、念念有词，浑然不觉已经走进嫡母上房门外，迈步进门的脚没拿捏好，差点在门槛上绊个踉