第四十回：小侠女接连打胜仗；大喇嘛受激失先机
上回说到梁长老为丐帮弟子报仇，鼓起余勇，以刚刚学会的三招“降龙十八掌”力挫完颜芮。蒙古摔跤勇士纳努罕出场挑战，郭襄勉力迎战，以巧劲化解，出乎意料地打赢对手。
黄蓉见郭襄赢了一局，满心欢喜，咳嗽一声，示意郭襄回来。郭襄会意，提着竹棒，双手抱拳，团团一揖，转身欲回。
这时，一个面容苍老，精神矍铄，身穿红色袈裟的和尚，在一个汉人翻译的陪同下，来到擂台前，叽哩咕噜地说了几句话。那个随行的汉人翻译道：
“小姑娘，禅师问你，会不会双手比划招式，以手语来比试？”
郭襄一听，一时没有反应过来，不知怎么回答。这手语比试，原来是黄蓉的拿手好戏，听到这个比武规则，一连声说：
“好！好——。”
郭襄见母亲如此说，于是点了点头，说道：
“随便！”
原来这个和尚就是忽必烈请来的克什米尔的僧人那摩禅师。这个那摩禅师见郭襄飞渡吴惊风；凌空修改对联；巧接班八思的敬酒；飞石打败纳努罕……。一桩桩，一件件，越看越喜欢，此时见郭襄欲坐回座位，急忙赶了出来，想考较一下郭襄的悟性和武功。
那摩禅师又叽哩咕噜地说了一通，翻译将他的话用汉语复述过来，说道：
“比武分为三等，野蛮之人比武，近身肉搏；豪侠之士比武，拆解招数；高尚之士比武，分析缘由。此就是贵邦所崇尚的‘君子动口不动手’是也，我欲与你手语比试，就是每人各使出三个招式，能够找到破解之法，就算赢。找不到破解之法，就拱手认输。”
郭襄又点了点头。那翻译却懂得此次比武规矩，不待那摩禅师说话，便继续说道：
“刚才那一局由我方设擂，这一局应该由你来设擂，所以你先演练招数吧？”
那摩禅师手一摆，做了一个“请”的姿势，然后盘腿坐在郭襄对面，如老僧入定一般。