?本文由178编の辑上夜原创翻译，首布于178ACG频道（acg.），转载请注明作者及出处，并于文首保留此行。
由松本大洋的同名漫画改编的动画「乒乓」正在热播，动画第1集就迎来了观众好评。而日站采访了原作者松本大洋，和动画的导演汤浅政明监督，揭秘创作秘密和背后故事，采访中汤浅表示自己是亲自绘制全部分镜，还会加入松本老师的想法和新建议。
动画「乒乓」：http://donghua./donghua_info/6505.html
漫画「乒乓」：http://manhua./pingpong/
◆松本大洋：日本漫画家。1967年生于东京，1985年进入和光大学文学系艺术专业，两年后退学。大学时加入过漫画社，自此开始漫画创作。1986年，作品「Straight」获讲坛社漫画杂志「Afternoon」举办的四季新人奖“秋季奖”准入选奖。虽然此作品开始在讲谈社的漫画杂志上开始连载。后转投小学馆，他连续推出了「ZERO」、「花男」、「恶童」、「乒乓」以及短篇作品「青春」，奠定了在漫画界的独特地位。
◆汤浅政明：日本动画监督。1965年生于福冈。九州产业大学艺术系美术科毕业后，进入亚细亚堂公司。此后，在「蜡笔小新」中担任作画监督·设定·原画等，还参与了其他周边项目的制作。STUDIO4℃制作的动画电影「mind·game」（心灵游戏）是他作为监督的电影版处女作。初次担当监督的TV动画作品是「兽爪」。最具代表性的作品是TV动画「四畳半神话大系」，风格个性且另类。
——想画打乒乓球的动作
问：首先想问一下松本老师画「乒乓」的契机。
松本大洋：因为当时的编の辑堀先生是个运动笨蛋（现在变成编の辑长了），我会画「ZERO」也是因为他说“画个拳击故事吧”。“花男”“打棒球吧”……也都是他主张的。不过